Många Ljus - Laleh перевод на немецкий

Många Ljus

Vad gör ett ljus
Här mitt i mörkret
Kan nånting bli bättre
Av det lilla ljus
Som jag tänt
Jag tittar ut
Ut genom fönstret
För vad man än säger
Finns det många som
Hoppas på nåt bättre
Jag ser många ljus
Många ljus därute
Jag ser många ljus
Många ljus därute

Ah
Många, jag ser många ljus
Många ljus

Ja, vad ska man tro
Här mitt i mörkret
Kan nånting bli ljusare
Kan jag göra nåt
Spelar det nån roll
Men titta ut
Ut genom fönstret
För vad man än säger
Finns det många som
Man kan kalla vänner
Jag ser många ljus
Många ljus därute
Jag ser många ljus
Vi är många därute

Ja, vad jag än känner
Vi är många, många

Så lätt att glömma bort det
Här mitt i mörkret
Många, många, många
Vi är många där ute

Ja, vad jag än känner
Vi är många, många, många, många
Därute som hoppas på nåt bättre
Ja vad jag än känner
Vi är många, många, många, många
Därute som man kan kalla vänner
Ja vad jag än känner
Vi är många, många, många, många
Därute

Jag ser många ljus
Många ljus
Därute

Viele Lichter

Was macht ein Licht
Hier mitten in der Dunkelheit
Kann etwas besser werden
Durch das kleine Licht
Das ich angezündet habe
Ich schaue hinaus
Hinaus durchs Fenster
Denn was man auch sagt
Es gibt viele, die
Auf etwas Besseres hoffen
Ich sehe viele Lichter
Viele Lichter da draußen
Ich sehe viele Lichter
Viele Lichter da draußen

Ah
Viele, ich sehe viele Lichter
Viele Lichter

Ja, was soll man glauben
Hier mitten in der Dunkelheit
Kann etwas heller werden
Kann ich etwas tun
Spielt es eine Rolle
Aber schau hinaus
Hinaus durchs Fenster
Denn was man auch sagt
Es gibt viele, die
Man Freunde nennen kann
Ich sehe viele Lichter
Viele Lichter da draußen
Ich sehe viele Lichter
Wir sind viele da draußen

Ja, was ich auch fühle, mein Lieber,
Wir sind viele, viele

So leicht vergisst man das
Hier mitten in der Dunkelheit
Viele, viele, viele
Wir sind viele da draußen

Ja, was ich auch fühle, mein Lieber,
Wir sind viele, viele, viele, viele
Da draußen, die auf etwas Besseres hoffen
Ja, was ich auch fühle, mein Lieber,
Wir sind viele, viele, viele, viele
Da draußen, die man Freunde nennen kann
Ja, was ich auch fühle, mein Lieber,
Wir sind viele, viele, viele, viele
Da draußen

Ich sehe viele Lichter
Viele Lichter
Da draußen