Текст и перевод песни Laleh - Far Har Lärt Mig

Far Har Lärt Mig

Far har lärt mig att inte gråta
Allting har han lärt mig
Kan du trots allt förlåta
Att jag ändå tärt mig?

Att jag aldrig lär mig
Att inte drömma om dagen
Att jag aldrig lär mig
Att gråta i magen
Att jag inte kan
Va en som nästan
Känner inget alls

Far har lärt mig att alltid springa
Innan klockan börjar
"Var på din vakt och alltid vaken
Och om du slår, så slå i magen"

Allting har ni lärt mig
Allt sen första dagen
Allting har ni lärt oss
Nu gråter vi i magen
Vi är starka som fan
Vi känner nästan inget alls

Solfjäder, sommar
Sångsarong
Det var sommar och vinter
Allt på en gång

Då jag är med dig, är jag med dig?
Där himlen möter jorden
Vi är därifrån
Men härifrån ändå
På en och samma gång

Отец научил меня

Отец учил меня не плакать,
Всему он меня научил.
Сможешь ли ты простить,
Что я все же истерзала себя?

Что я никак не научусь
Не мечтать среди бела дня,
Что я никак не научусь
Плакать внутри,
Что я не могу
Быть той, кто почти
Ничего не чувствует.

Отец учил меня всегда бежать,
Прежде чем пробьет час.
"Будь настороже, всегда бодрствуй,
А если бьешь, то бей в живот".

Всему вы меня научили,
С самого первого дня.
Всему вы нас научили,
Теперь мы плачем внутри.
Мы чертовски сильны,
Мы почти ничего не чувствуем.

Веер, лето,
Летний саронг,
Было и лето, и зима,
Все сразу.

Когда я с тобой, я с тобой?
Там, где небо встречается с землей,
Мы оттуда родом,
Но и отсюда тоже,
Одновременно.