Текст и перевод песни Laleh - Forgive But Not Forget

Forgive But Not Forget

Maybe see you later
Maybe catch you then
Now it's complicated again

Psychalogical defense

I hope my heart's resistant
You critical desease
If you pull my cover you will
Be infecting me

Forgive but not forget
Let's start over, let's regret
Let's forgive we never tried
Let's start the fight inside

Forgive but not forget
Let's start over, let's regret
Let's forgive we never tried
Let's start the fight inside

Every one keeps falling [down]
Everywhere you go
Every one is nothing
Every one is lying on the floor
[Hey! Wake up!]

But I like it like it
But I like it love it
But I like it liking to me
Do you like in me?

Forgive but not forget
Let's start over, let's regret
Let's forgive we never tried
Let's start the fight inside

Forgive but not forget
Let's start over, let's regret
Let's forgive we never tried
Let's start the fight inside

[Hold me now]
Hold me
Hold me now
Hold me
Hold me now
Hold me
Hold me
Hold me
Hold me now
[Hold me]
[Hold me]
Hold me...

Forgive but not forget
Let's start over, let's regret
Let's forgive we never tried
Let's start the fight inside

Forgive but not forget
Let's start over, let's regret
Let's forgive we never tried
Let's start the fight inside

Forgive but not forget
Let's start over, let's regret
Let's forgive we never tried
Let's start the fight inside

Pardonner mais ne pas oublier

Peut-être te verrai-je plus tard
Peut-être te rattraperai-je alors
Maintenant, c'est compliqué encore une fois

Défense psychologique

J'espère que mon cœur est résistant
Ta maladie critique
Si tu tires ma couverture, tu
Vas m'infecter

Pardonner mais ne pas oublier
Recommençons, regrettons
Pardonnons, nous n'avons jamais essayé
Commençons le combat intérieur

Pardonner mais ne pas oublier
Recommençons, regrettons
Pardonnons, nous n'avons jamais essayé
Commençons le combat intérieur

Tout le monde continue de tomber [bas]
Partout où tu vas
Tout le monde est rien
Tout le monde est couché sur le sol
[Hey! Réveille-toi !]

Mais j'aime ça comme ça
Mais j'aime ça, je l'aime
Mais j'aime ça, j'aime ça pour moi
Aimes-tu en moi ?

Pardonner mais ne pas oublier
Recommençons, regrettons
Pardonnons, nous n'avons jamais essayé
Commençons le combat intérieur

Pardonner mais ne pas oublier
Recommençons, regrettons
Pardonnons, nous n'avons jamais essayé
Commençons le combat intérieur

[Serre-moi maintenant]
Serre-moi
Serre-moi maintenant
Serre-moi
Serre-moi maintenant
Serre-moi
Serre-moi
Serre-moi
Serre-moi maintenant
[Serre-moi]
[Serre-moi]
Serre-moi...

Pardonner mais ne pas oublier
Recommençons, regrettons
Pardonnons, nous n'avons jamais essayé
Commençons le combat intérieur

Pardonner mais ne pas oublier
Recommençons, regrettons
Pardonnons, nous n'avons jamais essayé
Commençons le combat intérieur

Pardonner mais ne pas oublier
Recommençons, regrettons
Pardonnons, nous n'avons jamais essayé
Commençons le combat intérieur