Текст и перевод песни Laleh - Like This

Like This

You say it's not supposed to be
Tell me not to waste my time
And this was never up to me
But if it was I wouldn't mind

And I'm trying to ignore you
Try to go on with my day, yeah
But I still pick up the phone, yeah
And get lost in what you say
What did you say?

I could try to stop it
All I la-la, la-la-la like
(Hands down) I've lost this fight
Thought I was strong enough for you, you, you, you
But I just can't hide the truth
Guess I'm going down (I'm going down)
Guess I'm going down (I'm going down)
Guess I'm going down like this
Like this

And I love it how you're honest
You don't find that nowadays
You're not even drop dead gorgeous
But you kill me anyway
I, I, I, I

I could try to stop it
All I la-la, la-la-la like
(Hands down) I've lost this fight
Thought I was strong enough for you, you, you, you
But I just can't hide the truth
Guess I'm going down (you're going down)
I guess I'm going down (you're going down)
Guess I'm going down like this
Like this

I'm going down (guess I'm going down)
I'm going down like this (guess I'm going down like this)

Вот так

Ты говоришь, что так не должно быть,
Просишь не тратить свое время.
И это никогда не зависело от меня,
Но если бы зависело, я бы не возражала.

И я пытаюсь тебя игнорировать,
Пытаюсь продолжить свой день, да.
Но я все еще беру трубку, да,
И теряюсь в том, что ты говоришь.
Что ты сказал?

Я могла бы попытаться это остановить,
Все, что я ля-ля, ля-ля-ля, как
(Сдаюсь) Я проиграла эту битву.
Думала, что я достаточно сильная для тебя, тебя, тебя, тебя,
Но я просто не могу скрыть правду.
Наверное, я падаю (я падаю)
Наверное, я падаю (я падаю)
Наверное, я падаю вот так
Вот так

И мне нравится твоя честность,
Сейчас такого не встретишь.
Ты даже не писаный красавец,
Но ты все равно сводишь меня с ума.
Я, я, я, я

Я могла бы попытаться это остановить,
Все, что я ля-ля, ля-ля-ля, как
(Сдаюсь) Я проиграла эту битву.
Думала, что я достаточно сильная для тебя, тебя, тебя, тебя,
Но я просто не могу скрыть правду.
Наверное, я падаю (ты падаешь)
Наверное, я падаю (ты падаешь)
Наверное, я падаю вот так
Вот так

Я падаю (наверное, я падаю)
Я падаю вот так (наверное, я падаю вот так)