Текст и перевод песни Laleh - Like This

You say it's not supposed to be
Tell me not to waste my time
And this was never up to me
But if it was I wouldn't mind

And I'm trying to ignore you
Try to go on with my day, yeah
But I still pick up the phone, yeah
And get lost in what you say
What did you say?

I could try to stop it
All I la-la, la-la-la like
(Hands down) I've lost this fight
Thought I was strong enough for you, you, you, you
But I just can't hide the truth
Guess I'm going down (I'm going down)
Guess I'm going down (I'm going down)
Guess I'm going down like this
Like this

And I love it how you're honest
You don't find that nowadays
You're not even drop dead gorgeous
But you kill me anyway
I, I, I, I

I could try to stop it
All I la-la, la-la-la like
(Hands down) I've lost this fight
Thought I was strong enough for you, you, you, you
But I just can't hide the truth
Guess I'm going down (you're going down)
I guess I'm going down (you're going down)
Guess I'm going down like this
Like this

I'm going down (guess I'm going down)
I'm going down like this (guess I'm going down like this)

Ты говоришь, что так не должно быть.
Скажи мне, чтобы я не тратил время впустую.
И это никогда не зависело от меня.
Но если бы это было так, я бы не возражал.

И я пытаюсь игнорировать тебя.
Попробуй продолжить мой день, да
Но я все равно беру трубку, Да
И потеряться в том, что ты говоришь.
Что ты сказал?

Я мог бы попытаться остановить это.
Все, что мне нравится-ла-ла, ла-ла-ла ...
(Опускает руки) я проиграл эту битву.
Я думал, что достаточно силен для тебя, тебя, тебя, тебя.
Но я не могу скрывать правду.
Наверное, я иду ко дну (я иду ко дну).
Наверное, я иду ко дну (я иду ко дну).
Думаю, я вот так и упаду.
Подобный этому

И мне нравится, как ты честен.
В наши дни такого не встретишь.
Ты даже не потрясающе красива
Но ты все равно убиваешь меня
Я, Я, Я, Я ...

Я мог бы попытаться остановить это.
Все, что мне нравится-ла-ла, ла-ла-ла ...
(Опускает руки) я проиграл эту битву.
Я думал, что достаточно силен для тебя, тебя, тебя, тебя.
Но я не могу скрывать правду.
Думаю, я иду ко дну (ты идешь ко дну).
Я думаю, что иду ко дну (ты идешь ко дну).
Думаю, я вот так и упаду.
Подобный этому

Я иду ко дну (думаю, я иду ко дну).
Я иду ко дну вот так (думаю, я иду ко дну вот так).