Laleh - Samuel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Laleh - Samuel




Samuel
Samuel
Oh, my tangerine
Oh, ma mandarine
Though your heart is full
Bien que ton cœur soit plein
your pocket's clean
ta poche est vide
Keep them clean, keep them clean, clean of everything.
Garde-les propres, garde-les propres, propres de tout.
And when you in the city go
Et quand tu vas en ville
as you cross the rules
en transgressant les règles
please make sure
assure-toi de bien
(...?)
(...?)
Don't be standing freezed
Ne reste pas figé
and over-amazed of the neon lights
et émerveillé par les lumières néons
If you stare, then your head will go in the night...
Si tu regardes fixement, ta tête se perdra dans la nuit...
Don't forget the wolfs in the forest
N'oublie pas les loups dans la forêt
They'll be singing at night (?)
Ils chanteront la nuit (?)
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
Don't compare the worst in them
Ne compare pas le pire en eux
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
Don't, with the best in you
Ne le compare pas, avec le meilleur en toi
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
Don't, don't compare the worst in them
Ne compare pas le pire en eux
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
Don't, with the best in you
Ne le compare pas, avec le meilleur en toi
Only love can change us, change us
Seul l'amour peut nous changer, nous changer
Brother Samuel, brother Samuel
Frère Samuel, frère Samuel
Oh...
Oh...
(...?)
(...?)
My big brother's going to the city
Mon grand frère va en ville
Oh...
Oh...
Don't forget the trees
N'oublie pas les arbres
Go and feel the leaves in your hand
Va sentir les feuilles dans ta main
In your hand...
Dans ta main...
Don't forget to wash
N'oublie pas de te laver
And to clean your feet in the open sea
Et de nettoyer tes pieds dans la mer ouverte
And compare, and compare yourself with the sea...
Et compare-toi, compare-toi à la mer...
Don't forget the bears
N'oublie pas les ours
Keep the noises inside your head
Garde les bruits à l'intérieur de ta tête
Keep them safe, keep them safe, it will keep you safe...
Garde-les en sécurité, garde-les en sécurité, cela te gardera en sécurité...
Don't forget the woods
N'oublie pas les bois
Woohoo...
Woohoo...
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
Don't compare the worst in them
Ne compare pas le pire en eux
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
With, with the best in you
Avec, avec le meilleur en toi
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
Don't, don't compare the worst in them
Ne compare pas le pire en eux
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel
Don't, with the best in you
Ne le compare pas, avec le meilleur en toi
Only love can change them, change us
Seul l'amour peut les changer, nous changer
Brother Samuel
Frère Samuel
Oh...
Oh...
(...?)
(...?)
My big brother's going to the city
Mon grand frère va en ville
Oh...
Oh...
If you stare, then your head will go in the night...
Si tu regardes fixement, ta tête se perdra dans la nuit...
My big brother's going to the city
Mon grand frère va en ville
Oh...
Oh...
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel...
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel...
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel...
Samuel, Samuel, Samuel, Samuel...





Авторы: LALEH POURKARIM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.