Текст и перевод песни Laleh - Tack Förlåt

Tack Förlåt

Har du hört allting vi säger?
Är det sånt som man bara gör?
Men om allt det vi gjorde inte var för kärleken
Vad är det då man gör det för?
Satt som Buddha under trädet
Sa hejdå till hela världen
Ljust i huvet, öm i benen (Ljust i huvet, öm i benen)
Satt och blunda under trädet
Det finns mycket här i världen
Men det enda man kan vara säker på är tack förlåt
Men det enda jag är säker på, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tack förlåt (Hey)
Men det enda jag är säker på, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tack förlåt
Har du hört allting vi säger?
Nä, tiden läker inte alla sår
Och alla vet att jorden bara tänker snurra på
Men världen stannar med tack förlåt
Satt som Buddha under trädet
Sa hejdå till hela världen
Ljust i huvet, öm i benen (Ljust i huvet, öm i benen)
Satt och blunda under trädet
Det finns mycket här i världen
Men det enda man kan vara säker på är tack förlåt
Men det enda jag är säker på, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tack förlåt (Hey)
Men det enda jag är säker på, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tack förlåt
Förlåt från alla dom som inte kunde nåt annat
Som inte visste nåt bättre
Får jag säga förlåt från dom
Tack mamma, tack pappa
Tack till alla vägar som man gått
Tack till livet som vi bara fått
Tack till hjärtat som vill fortsätta slå
Tack jorden, tack förlåt
Men det enda jag är säker på, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tack förlåt (Hey)
Men det enda jag är säker på, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, det är tack (Förlåt, hey)
Men det enda jag (Är säker på), oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tack förlåt (Hey)
Men det enda jag är säker på, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, tack förlåt
Håll min hand i verkligheten
Ensamt där i evigheten

Thank You, Forgive Me

Have you heard everything we say?
Are these things that people just do?
But if everything we did wasn't for love,
Then what do we do it for?
Sat like Buddha under the tree
Said goodbye to the whole world
Light in my head, sore in my legs (Light in my head, sore in my legs)
Sat and closed my eyes under the tree
There's so much in this world
But the only thing you can be sure of is thank you, forgive me
But the only thing I'm sure of, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, thank you, forgive me (Hey)
But the only thing I'm sure of, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, thank you, forgive me
Have you heard everything we say?
No, time doesn't heal all wounds
And everyone knows the earth just keeps spinning
But the world stops with thank you, forgive me
Sat like Buddha under the tree
Said goodbye to the whole world
Light in my head, sore in my legs (Light in my head, sore in my legs)
Sat and closed my eyes under the tree
There's so much in this world
But the only thing you can be sure of is thank you, forgive me
But the only thing I'm sure of, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, thank you, forgive me (Hey)
But the only thing I'm sure of, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, thank you, forgive me
Forgive me from all those who couldn't do anything else
Who didn't know any better
May I say forgive me from them
Thank you mom, thank you dad
Thank you to all the paths we've walked
Thank you to the life we've been given
Thank you to the heart that wants to keep beating
Thank you earth, thank you, forgive me
But the only thing I'm sure of, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, thank you, forgive me (Hey)
But the only thing I'm sure of, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, it's thank you (Forgive me, hey)
But the only thing I (Am sure of), oh-oh-oh
Oh-oh-oh, thank you, forgive me (Hey)
But the only thing I'm sure of, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, thank you, forgive me
Hold my hand in reality
Lonely there in eternity