Текст и перевод песни Laleh - Tell Me

Tell Me

Tell me something else
Tell me that you will change
Tell me something else
Don′t repeat again
Tell me something new
Say another tune
Show me something else
Another side of you

Did u never think that I might go
Did u never think I might not take it any more.

Sow me something else
Sow some grace
'Cause I cant base no love
On the beauty of your face
Convince me in away
So we survive
Show me another you
Show me another side

Did u never think that I might go
Did u never think I might not take it any more.

Tell me something else
Tell me that you will change
Tell me something new
Don′t repeat again
Tell me something else
Say another tune
I can't wait no more
Waiting by the door.

Скажи мне

Скажи мне что-нибудь другое,
Скажи, что ты изменишься.
Скажи мне что-нибудь другое,
Не повторяй одно и то же.
Скажи мне что-нибудь новое,
Спой другую мелодию.
Покажи мне что-нибудь другое,
Другую свою сторону.

Ты никогда не думал, что я могу уйти?
Ты никогда не думал, что я больше не выдержу?

Посей что-нибудь другое,
Посей немного доброты,
Потому что я не могу основывать любовь
На красоте твоего лица.
Убеди меня как-нибудь,
Чтобы мы выжили.
Покажи мне другого тебя,
Покажи мне другую сторону.

Ты никогда не думал, что я могу уйти?
Ты никогда не думал, что я больше не выдержу?

Скажи мне что-нибудь другое,
Скажи, что ты изменишься.
Скажи мне что-нибудь новое,
Не повторяй одно и то же.
Скажи мне что-нибудь другое,
Спой другую мелодию.
Я больше не могу ждать,
Стоя у двери.