Текст и перевод песни Laleh - Vänta

Vänta

Vi va Fila och Adidas
Hade hundratusen stilar
Och betyget ifrån skolan
Va ett godkänt ifrån polarn
Vi va köpa smink från Konsum
Funnit, vunnit alla lådor
Vi bara vänta på att någon
Skulle lägga märke till oss
Jag har väntat hela livet på nån
Jag har väntat hela livet på nåt
Jag har frågat alla andra
För jag trodde kanske, kanske alla andra förstått mer än mig
Mer än oss
Kanske, kanske förstått mer än mig
Men alla andra väntar också på nåt
Det va första dan på jobbet
Första lönen, värsta snobben
Första måstet emot lusten
Sista timmarna på bussen
Det va fråga efter fråga
Det fanns alltid nån som visste allt
Det är bara tacka och försonas
Med tanke att förlora allt
Jag har väntat hela livet på nån
Jag har väntat hela livet på nåt
Jag har frågat alla andra
För jag trodde kanske, kanske alla andra förstått mer än mig
Mer än oss
Kanske, kanske förstått mer än mig
Men alla andra väntar också på nåt
Jag har väntat hela livet på nån (Jag har väntat)
Jag har väntat hela livet på nåt
Jag har frågat alla andra
För jag trodde kanske, kanske alla andra förstått mer än mig
Men alla andra
Och man tog allting från luften
Hela livet var för stunden
Det är bara tacka och försonas
Med alla gånger som man väntat

Ждать

Мы носили Fila и Adidas
У нас было сто тысяч стилей
И оценка из школы
Была "удовлетворительно" от друга
Мы покупали косметику в Konsum
Находили, выигрывали все призы
Мы просто ждали, что кто-то
Обратит на нас внимание
Я ждала всю жизнь кого-то
Я ждала всю жизнь чего-то
Я спрашивала всех остальных
Потому что думала, может быть, может быть, все остальные поняли больше, чем я
Больше, чем мы
Может быть, может быть, поняли больше, чем я
Но все остальные тоже ждут чего-то
Это был первый день на работе
Первая зарплата, ужасный сноб
Первое "должна" против желания
Последние часы в автобусе
Это был вопрос за вопросом
Всегда находился кто-то, кто знал всё
Остаётся только смириться
С мыслью потерять всё
Я ждала всю жизнь кого-то
Я ждала всю жизнь чего-то
Я спрашивала всех остальных
Потому что думала, может быть, может быть, все остальные поняли больше, чем я
Больше, чем мы
Может быть, может быть, поняли больше, чем я
Но все остальные тоже ждут чего-то
Я ждала всю жизнь кого-то (Я ждала)
Я ждала всю жизнь чего-то
Я спрашивала всех остальных
Потому что думала, может быть, может быть, все остальные поняли больше, чем я
Но все остальные
И мы всё брали из воздуха
Вся жизнь была для момента
Остаётся только смириться
Со всеми временами, когда мы ждали