Текст и перевод песни Laleh - Vårens första dag

Vårens första dag

Vårens första dag
Och jag vill va′ med,
Och jag vill va' så med,
Så att jag kan se
Att jag är en del av allt.
Vårens stora dag
Och jag vill va′ med.
Låt mig leva längre
Nu när jag kan se.
Kom våren, kom skratten,
Kom tårarna om natten.
Låt mig vara, låt mig vara
Lite till, jag är,
Jag är inte beredd att gå än.
Låt mig finnas, låt mig finnas,
Lite mer, jag är,
Jag är inte beredd att dö än,
Inte än.
Nej, jag är,
Jag är inte beredd att gå än,
Inte än.
Nej, jag är,
Jag är inte beredd att gå.
På din stora dag
Ville jag va' med.
Jag bad: låt mig leva längre.
Men genom dina ögon
Såg jag barnen, jag såg skratten,
Jag var tårarna om natten.
Jag såg barnen, jag såg skratten,
Jag var tårarna om natten.
Låt mig vara, låt mig vara
Lite till, jag är,
Jag är inte beredd att gå än.
Låt mig finnas, låt mig finnas,
Lite mer, jag är,
Jag är inte beredd att dö än,
Inte än.
Nej, jag är,
Jag är inte beredd att gå än,
Inte än.
Nej, jag är,
Jag är inte beredd att gå.
Inte än.
På din stora dag
Då ville jag va' med,
Då ville jag va′ med.
Där.
Låt mig vara, låt mig vara
Lite till, jag är,
Jag är inte beredd att gå än.
Låt mig finnas, låt mig finnas,
Lite mer, jag är,
Jag är inte beredd att dö än,
Inte än.
Nej, jag är,
Jag är inte beredd att gå.
På din stora dag
Ville jag va′ med,
Ville jag va' med.
Ville jag va′ med.

The First Day of Spring

The first day of spring
And I want to be there,
And I want to be so there,
So that I can see
That I am a part of it all.
The grand day of spring
And I want to be there.
Let me live longer
Now that I can see.
Come spring, come laughter,
Come tears in the night.
Let me stay, let me stay
A little longer, I am,
I'm not ready to go yet.
Let me exist, let me exist,
A little more, I am,
I'm not ready to die yet,
Not yet.
No, I am,
I'm not ready to go yet,
Not yet.
No, I am,
I'm not ready to go.
On your big day
I wanted to be there.
I prayed: let me live longer.
But through your eyes
I saw the children, I saw the laughter,
I was the tears in the night.
I saw the children, I saw the laughter,
I was the tears in the night.
Let me stay, let me stay
A little longer, I am,
I'm not ready to go yet.
Let me exist, let me exist,
A little more, I am,
I'm not ready to die yet,
Not yet.
No, I am,
I'm not ready to go yet,
Not yet.
No, I am,
I'm not ready to go.
Not yet.
On your big day
I wanted to be there,
I wanted to be there.
There.
Let me stay, let me stay
A little longer, I am,
I'm not ready to go yet.
Let me exist, let me exist,
A little more, I am,
I'm not ready to die yet,
Not yet.
No, I am,
I'm not ready to go.
On your big day
I wanted to be there,
I wanted to be there.
I wanted to be there.