Текст и перевод песни Lali Espósito - Jurame

Jurame

Te miré a los ojos sin querer
Mi vida cambió
Llenaste mis mañanas

Siento que hay un pacto entre los dos
Te confesaré
Sin verte, te soñaba

Yo sé que este amor brillará
Que todo el dolor sanará

Júrame que no es pecado
Sentir este amor
Que rompe con las reglas
Que vale más que mil plegarias

No es en vano esto que siente mi corazón
Si amar es un milagro
Esto es amor

Ya no soy la misma que era ayer
Y le pido a Dios
La fuerza necesaria

Voy a gritarle al viento mi verdad
Ya no importará
Más que a tu mirada

Por siempre te voy abrazar
Y todo el dolor sanará

Júrame que no es pecado
Sentir este amor
Que rompe con las reglas
Que vale más que mil plegarias

No es en vano esto que siente mi corazón
Más allá de lo prohibido
Es este amor nuestro destino

Júrame que no es pecado
Sentir este amor
Si amar es un milagro
Esto es amor
Esto es amor

Jure-moi

Je t'ai regardé dans les yeux sans le vouloir
Ma vie a changé
Tu as rempli mes matins

Je sens qu'il y a un pacte entre nous
Je te confesserai
Sans te voir, je te rêvais

Je sais que cet amour brillera
Que toute la douleur guérira

Jure-moi que ce n'est pas un péché
De ressentir cet amour
Qui brise les règles
Qui vaut plus que mille prières

Ce n'est pas en vain que mon cœur ressent cela
Si aimer est un miracle
C'est l'amour

Je ne suis plus la même qu'hier
Et je prie Dieu
La force nécessaire

Je vais crier au vent ma vérité
Cela n'aura plus d'importance
Que pour ton regard

Je t'embrasserai pour toujours
Et toute la douleur guérira

Jure-moi que ce n'est pas un péché
De ressentir cet amour
Qui brise les règles
Qui vaut plus que mille prières

Ce n'est pas en vain que mon cœur ressent cela
Au-delà de l'interdit
C'est cet amour qui est notre destin

Jure-moi que ce n'est pas un péché
De ressentir cet amour
Si aimer est un miracle
C'est l'amour
C'est l'amour