Текст и перевод песни Lali Puna - 40 Days

40 Days

Fourty days and I miss you
I'm so high that I've lost my mind
It's the summer I'm thinking of
Fourty days and I'm blown away

If I saw something new
I guess I wouldn't worry
If I saw something new
I guess I wouldn't care

You said you're always sleeping
But if so, I'll be leaving
It's just that I'm always falling
And it makes me feel bad, yeah

If I saw something new
I guess I wouldn't worry
If I saw something new
I guess I wouldn't care

Just to try and watch you
Said I love the way that you smile, don't
Makes me try and watch you
I said I love the way that you smile, don't
Smile whenever I watch you
I said I love the way that you smile, don't
Smile whenever I watch you
I said I love the way that you smile, don't

40 дней

Сорок дней, и я скучаю по тебе,
Я так высоко, что схожу с ума.
Это лето, о котором я думаю.
Сорок дней, и меня просто сносит.

Если бы я увидела что-то новое,
Думаю, я бы не волновалась.
Если бы я увидела что-то новое,
Думаю, мне было бы все равно.

Ты сказал, что ты всегда спишь,
Но если так, то я ухожу.
Просто я всегда падаю,
И от этого мне становится плохо, да.

Если бы я увидела что-то новое,
Думаю, я бы не волновалась.
Если бы я увидела что-то новое,
Думаю, мне было бы все равно.

Просто чтобы попытаться наблюдать за тобой,
Сказала, что люблю то, как ты улыбаешься, не надо,
Заставляет меня пытаться наблюдать за тобой,
Сказала, что люблю то, как ты улыбаешься, не надо
Улыбайся всякий раз, когда я смотрю на тебя,
Сказала, что люблю то, как ты улыбаешься, не надо
Улыбайся всякий раз, когда я смотрю на тебя,
Сказала, что люблю то, как ты улыбаешься, не надо