The Bucket - Lali Puna перевод на немецкий

The Bucket

I'll be the one to show you the way
You'll be the one to always complain
3 in the morning come a bang bang bang
All out of fags and I just can't wait
Cancel the thing that I said I'd do
I don't feel comfortable talking to you
Unless you got the zipper fixed on my shoe,
Then I'll be in the lobby drinking for two

18, balding, star, Golden, fallen, heart

Look at the shaky's whats with the blush
Fresh off the plane in my fuzzy rush
Everyones gathered to idolize me,
I hate the way you talk your hysterical scream
It's been too long since I left the shed,
You kick the bucket and I'll swing my legs
Always remember the pact that we made,
Too young to die but old is the grave
18, balding, star, Golden, fallen, heart
I'm a gonna show the way
18, balding, star
(End)

Der Eimer

Ich werde diejenige sein, die dir den Weg zeigt
Du wirst derjenige sein, der sich immer beschwert
3 Uhr morgens kommt ein Bäng Bäng Bäng
Keine Kippen mehr und ich kann einfach nicht warten
Sage das ab, was ich versprochen hatte
Ich fühle mich nicht wohl dabei, mit dir zu reden
Es sei denn, du hast den Reißverschluss an meinem Schuh repariert,
Dann werde ich in der Lobby für zwei trinken

18, kahl werdend, Star, Golden, gefallen, Herz

Schau dir das Zittern an, was soll das Erröten
Frisch aus dem Flugzeug in meinem benebelten Rausch
Alle haben sich versammelt, um mich zu vergöttern,
Ich hasse die Art, wie du redest, dein hysterisches Schreien
Es ist zu lange her, seit ich den Schuppen verlassen habe,
Du kratzt ab und ich werde meine Beine baumeln lassen
Erinnere dich immer an den Pakt, den wir geschlossen haben,
Zu jung zum Sterben, aber alt ist das Grab
18, kahl werdend, Star, Golden, gefallen, Herz
Ich werde den Weg zeigen
18, kahl werdend, Star
(Ende)