Текст и перевод песни Lali Torres - Dios Es Bueno

Dios Es Bueno

Cuando israel estubo esclavo(El los salvo)
Y cuando el agua habia acabado(Dios proveyo)
Cuando al gigante se enfrentaron(victoria dio)
El siempre llaga a tiempo y por eso digo yo

()
Dios es bueno y Dios es fiel
Como fue en el ayer
Así siempre seguira
Y eso me lleva a comprender
Que es un Dios de compasion
De amor y de perdon
Y e llegado a creer que
Dios es bueno y Dios es fiel

Perdida estaba en el pecado(y el me encontro)
Y cuando sola habia estado(me consolo)
Tantas veces le habia fallado(me perdono)
Y ahora el me a librado
I x eso digo yo

()

Cuando siento que me en mi vida todo me va mal
De repente de la roca broto manantial
Dios es bueno, Dios es fiel
Y como nunca su poder quisiera ver
Su palaba me dirige como el agua
En eso brazos de amor y fidelidad
Dios es bueno, Dios es fiel
Y así es como el le va a hacer
(Coro)

Dieu est Bon

Quand Israël était esclave (Il les a sauvés)
Et quand l'eau s'est épuisée (Dieu a pourvu)
Quand ils ont affronté le géant (Il a donné la victoire)
Il arrive toujours à temps, et c'est pourquoi je dis

()
Dieu est bon et Dieu est fidèle
Comme il l'a été autrefois
Il continuera toujours à être ainsi
Et cela me permet de comprendre
Qu'il est un Dieu de compassion
D'amour et de pardon
Et j'en suis venue à croire que
Dieu est bon et Dieu est fidèle

J'étais perdue dans le péché (et il m'a trouvée)
Et quand j'étais seule (il m'a consolée)
J'ai tant de fois failli à sa parole (il m'a pardonné)
Et maintenant il m'a libérée
Et c'est pourquoi je dis

()

Quand je sens que tout va mal dans ma vie
Soudain, une source jaillit du rocher
Dieu est bon, Dieu est fidèle
Et comme jamais son pouvoir j'aimerais voir
Sa parole me guide comme l'eau
Dans ces bras d'amour et de fidélité
Dieu est bon, Dieu est fidèle
Et c'est comme ça qu'il le fera
(Chœur)