Текст и перевод песни Lali Torres - Es Tu Amor

Es Tu Amor

Cuando no hay esperanza y mi alma se avate
Quiero mas de ti
Cuando el dia es frio y me siento en el olvido
De ti yo nececito
Quiero tu calor para vivir mejor en este mundo frio
Con tan solo tu mirada me impulsas esperanzas
Y de tu dulce amor

Coro

Es tu amor el que me da el cariño
Es tu amor el que sano mi alma
Sin ti señor y sin tu amor
La vida no vale nada
Quiero tu calor para vivir mejor
En este mundo frio
Con tan solo tu mirada me impulsas esperanzas
Y de tu dulce amor

Es tu amor elque me da el cariño
Es tu amor el que sano mi alma
Sin ti señor y sin tu amor
La vida no vale nada.

C'est Ton Amour

Quand il n'y a plus d'espoir et que mon âme se flétrit
Je veux plus de toi
Quand le jour est froid et que je me sens oubliée
J'ai besoin de toi
Je veux ta chaleur pour mieux vivre dans ce monde froid
Avec juste ton regard, tu me donnes de l'espoir
Et de ton doux amour

Refrain

C'est ton amour qui me donne l'affection
C'est ton amour qui guérit mon âme
Sans toi, mon amour, et sans ton amour
La vie ne vaut rien
Je veux ta chaleur pour mieux vivre
Dans ce monde froid
Avec juste ton regard, tu me donnes de l'espoir
Et de ton doux amour

C'est ton amour qui me donne l'affection
C'est ton amour qui guérit mon âme
Sans toi, mon amour, et sans ton amour
La vie ne vaut rien.