Estas Conmigo - Lali Torres перевод на немецкий

Estas Conmigo

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiyeeeeeeeeeeeee
I
Tu señor estas conmigo,
Y nada me faltara
Me haces descansar en verdes pastos
Tu me libras de la tempestad.
Y aunque pase por el mas, oscuro de los valles
No temeré mal alguno por que tu mi Dios.

II
Por que tu señor estas conmigo
Tu diestra me sostendrá
Tu vara y tu callado me alienta
Cuando llega la tempestad,
Y aunque pase por el mas oscuro de los valles,
No temere mal alguno por que tu mi Dios
No temere mal alguno por que tu Señor.

Estas conmigo
Estas conmigo

III
Por que tu señor estas conmigo
En ti yo puedo confiar
Tu espíritu confortara mi alma
En momentos de soledad
Y tu bondad y tu amor te acompañan hoy y siempre
Y viviré agradecida por que tu mi Dios

Estas conmigo
Estas conmigo

IV
Por que tu señor estas conmigo
Y nada me faltaraaaa
Oooooooohhhhhuuuu
Me haces descansar en verdes pastos
Tu me libras de la tempestad.
Y aunque pase por el mas, oscuro de los valles
//no temeré mal alguno por que tu mi Dios.//
No temere mal alguno por que tu Señor.

.

No temere
Noooooo nooooooooouuuuuoooooooo

Estas conmigo

Du bist bei mir

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiyeeeeeeeeeeeee
I
Du, mein Herr, bist bei mir,
Und nichts wird mir fehlen
Du lässt mich ruhen auf grünen Weiden
Du befreist mich vom Sturm.
Und auch wenn ich durch das dunkelste Tal gehe,
Fürchte ich kein Unheil, denn du, mein Gott.

II
Denn du, Herr, bist bei mir
Deine Rechte wird mich halten
Dein Stab und deine Stütze ermutigen mich
Wenn der Sturm kommt,
Und auch wenn ich durch das dunkelste Tal gehe,
Werde ich kein Unheil fürchten, denn du, mein Gott,
Werde ich kein Unheil fürchten, denn du, mein Herr.

Bist bei mir
Bist bei mir

III
Denn du, Herr, bist bei mir
Dir kann ich vertrauen
Dein Geist wird meine Seele trösten
In Momenten der Einsamkeit
Und deine Güte und deine Liebe begleiten mich heute und immer
Und ich werde dankbar leben, denn du, mein Gott,

Bist bei mir
Bist bei mir

IV
Denn du, Herr, bist bei mir
Und nichts wird mir fehlen
Oooooooohhhhhuuuu
Du lässt mich ruhen auf grünen Weiden
Du befreist mich vom Sturm.
Und auch wenn ich durch das dunkelste Tal gehe,
//werde ich kein Unheil fürchten, denn du, mein Gott.//
Werde ich kein Unheil fürchten, denn du, mein Herr.

.

Ich fürchte nicht
Neiiiiiin neinnnnnnnnnuuuuuuuuu

Bist bei mir