Estas Conmigo - Lali Torres перевод на французский

Estas Conmigo

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiyeeeeeeeeeeeee
I
Tu señor estas conmigo,
Y nada me faltara
Me haces descansar en verdes pastos
Tu me libras de la tempestad.
Y aunque pase por el mas, oscuro de los valles
No temeré mal alguno por que tu mi Dios.

II
Por que tu señor estas conmigo
Tu diestra me sostendrá
Tu vara y tu callado me alienta
Cuando llega la tempestad,
Y aunque pase por el mas oscuro de los valles,
No temere mal alguno por que tu mi Dios
No temere mal alguno por que tu Señor.

Estas conmigo
Estas conmigo

III
Por que tu señor estas conmigo
En ti yo puedo confiar
Tu espíritu confortara mi alma
En momentos de soledad
Y tu bondad y tu amor te acompañan hoy y siempre
Y viviré agradecida por que tu mi Dios

Estas conmigo
Estas conmigo

IV
Por que tu señor estas conmigo
Y nada me faltaraaaa
Oooooooohhhhhuuuu
Me haces descansar en verdes pastos
Tu me libras de la tempestad.
Y aunque pase por el mas, oscuro de los valles
//no temeré mal alguno por que tu mi Dios.//
No temere mal alguno por que tu Señor.

.

No temere
Noooooo nooooooooouuuuuoooooooo

Estas conmigo

Tu es avec moi

Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiyeeeeeeeeeeeee
Je
Mon amour, tu es avec moi,
Et je ne manquerai de rien
Tu me fais reposer dans des pâturages verdoyants
Tu me délivres de la tempête.
Et même si je traverse la vallée la plus sombre,
Je ne craindrai aucun mal, car tu es mon Dieu.

II
Parce que tu es avec moi, mon amour,
Ta main droite me soutiendra
Ton bâton et ton bâton me réconfortent
Lorsque la tempête arrive,
Et même si je traverse la vallée la plus sombre,
Je ne craindrai aucun mal, car tu es mon Dieu
Je ne craindrai aucun mal, car tu es mon Seigneur.

Tu es avec moi
Tu es avec moi

III
Parce que tu es avec moi, mon amour,
Je peux avoir confiance en toi
Ton esprit réconfortera mon âme
Dans les moments de solitude
Et ta bonté et ton amour t'accompagnent aujourd'hui et toujours
Et je vivrai reconnaissante, car tu es mon Dieu

Tu es avec moi
Tu es avec moi

IV
Parce que tu es avec moi, mon amour,
Et je ne manquerai de rien
Oooooooohhhhhuuuu
Tu me fais reposer dans des pâturages verdoyants
Tu me délivres de la tempête.
Et même si je traverse la vallée la plus sombre,
//Je ne craindrai aucun mal, car tu es mon Dieu.//
Je ne craindrai aucun mal, car tu es mon Seigneur.

.

Je ne craindrai
Noooooo nooooooooouuuuuoooooooo

Tu es avec moi