Текст и перевод песни Lali Torres - Manos Vacías

Manos Vacías

En una hermosa vision
Ante un trono me llamo
Un anciano venerable
Tenia algo muy agradable
Con sus manos me entrego

Con su voz muy respetable
Me dijo que no muy tarde
El me volveria a llamar
De lo que puso en mis manos
De lo que a mi me a entregado
Cuentas le tenia que dar

Y me fui por un camino
De un anciano desvalido
Y con el yo comparti
Luego un niño abandonado
De pan muy nesecitado
Y tambien a el le di

Un enfermo en su dolor
Un preso en la prision
Le di una buena porcion
Y al final de mi jornada
Vi una anciana que lloraba
Le di lo que me quedaba
Y termino mi labor

Otra vez aquel anciano
Su trono me llamo
De lo que puso en mis manos
De lo que me habia entregado
Cuantas claras me pidio

No sabia si reir o llorar de alegria
No sabia que decir
Tenia mis manos vacias
Le dije todo lo di
Entra mi buen siervo fiel
Al gozo de tu señor
Lo que puse yo en tus manos
Lo que puse yo en tus manos
Hijo mio era amor

Пустые Руки

В прекрасном видении
К трону меня призвали,
Старец почтенный,
Что-то приятное имел,
В мои руки вложил.

Голосом уважительным
Сказал, что скоро,
Меня снова позовёт,
За то, что вложил в мои руки,
За то, что мне доверил,
Отчёт держать придётся.

И я пошла по дороге,
Увидела старика беспомощного,
И с ним я поделилась.
Потом, ребёнка брошенного,
Хлеба он просил,
И ему я дала.

Больного в его страдании,
Узника в темнице,
Я наделила щедро,
И в конце моего пути,
Увидела старушку плачущую,
Отдала ей всё, что осталось,
И закончила свой труд.

Снова тот старец,
К трону меня позвал,
За то, что вложил в мои руки,
За то, что мне доверил,
Отчёт потребовал.

Не знала, смеяться или плакать от радости,
Не знала, что сказать.
Мои руки пусты,
Всё отдала, сказала я.
Войди, мой верный слуга,
В радость господина твоего,
То, что я вложил в твои руки,
То, что я вложил в твои руки,
Дитя моё, была любовь.