Текст и перевод песни Lali Torres - Me Amaste

Me Amaste

La fuerza se me acabó,
Mi alma se entristeció,
Por lo que había en mi vida.
Y cuando solo me vi,
Es cuando yo comprendí,
Que sin ti no le haría.
El mundo dejó en mi ser
Recuerdos de un ayer,
Que destruyen mi vida.
Con el corazón quebrado
Y el alma bañada en llanto,
Llegué a tus pies y me abrazaste.

Me tomaste, me abrazaste y me amaste.
Despreciado y desauciado, me valoraste.
Ni con mi vida, aunque quisiera,
Podría pagarte.
Yo nunca quiero, jamás de tu lado,
Quiero apartarme.

II ESTROFA
Tu amor a mi alma llegó
Y el sol sobre mi salió,
Cuando estaba en tinieblas.
Que lindo es tenerte aquí
Y aprender más y más de ti
Y respirar tu vida.
No existe ningún poder
Que pueda conmigo hacer,
Lo que hiciste en mi vida.
Tu gracia me ha perdonado,
Tu amor me has regalado.
Vengo a tus pies, vengo a adorarte.

El mundo dejó en mi ser
Recuerdos de un ayer,
Que destruyen mi vida.
Con el corazón quebrado
Y el alma bañada en llanto,
Llegué a tus pies y me abrazaste.

Ooh, Yo nunca quiero, jamás de tu lado,
Quiero apartarme.

Ты меня полюбил

Силы мои иссякли,
Душа моя опечалилась,
Из-за того, что было в моей жизни.
И когда я осталась одна,
Только тогда я поняла,
Что без тебя я не справлюсь.
Мир оставил в моей душе
Воспоминания о прошлом,
Которые разрушают мою жизнь.
С разбитым сердцем
И душой, залитой слезами,
Я пришла к твоим ногам, и ты обнял меня.

Ты принял меня, обнял меня и полюбил меня.
Обездоленную и отвергнутую, ты оценил меня.
Даже всей своей жизнью, если бы я захотела,
Я не смогла бы отплатить тебе.
Я никогда не хочу, никогда от тебя,
Уйти.

II КУплет
Твоя любовь пришла в мою душу
И солнце взошло надо мной,
Когда я была во тьме.
Как прекрасно, что ты здесь,
И учиться у тебя все больше и больше
И дышать твоей жизнью.
Нет такой силы,
Которая могла бы со мной сделать,
То, что ты сделал в моей жизни.
Твоя благодать простила меня,
Твою любовь ты подарил мне.
Я прихожу к твоим ногам, прихожу, чтобы поклоняться тебе.

Мир оставил в моей душе
Воспоминания о прошлом,
Которые разрушают мою жизнь.
С разбитым сердцем
И душой, залитой слезами,
Я пришла к твоим ногам, и ты обнял меня.

О, я никогда не хочу, никогда от тебя,
Уйти.