Me Hallaste - Lali Torres перевод на немецкий

Me Hallaste

Veo llover por la ventana
La luz del día ya se acaba
Cuando el sol desaparece
La tarde es fría y oscurece.

Eres mi refugio en la tormenta
Eres el que siempre me sustenta
Te adoro y quiero estar contigo
Como tu no hay mejor amigo.

En tus brazos me tomaste y sin condición me amaste sin ti no es lo mismo.

Con mi alas quebrantadas
Con el alma destrozada en la oscuridad me hallaste y mi corazón sanaste
Con el corazón partido y mi vida en el olvido en la oscuridad me hallaste y mi corazón sanaste.

Eres mi refugio en la tormenta
Eres el que siempre me sustenta
Te adoro y quiero estar contigo
Como tu no hay mejor amigo.

En tus brazos me tomaste y sin condición me amaste sin ti no es lo mismo.

Du hast mich gefunden

Ich sehe den Regen am Fenster fallen,
Das Tageslicht schwindet dahin,
Wenn die Sonne untergeht,
Wird der Abend kalt und dunkel.

Du bist mein Zufluchtsort im Sturm,
Du bist derjenige, der mich immer unterstützt,
Ich bete dich an und möchte bei dir sein,
Es gibt keinen besseren Freund als dich.

Du hast mich in deine Arme genommen und mich bedingungslos geliebt, ohne dich ist es nicht dasselbe.

Mit meinen gebrochenen Flügeln,
Mit meiner zerstörten Seele, hast du mich in der Dunkelheit gefunden und mein Herz geheilt,
Mit meinem gebrochenen Herzen und meinem Leben in Vergessenheit, hast du mich in der Dunkelheit gefunden und mein Herz geheilt.

Du bist mein Zufluchtsort im Sturm,
Du bist derjenige, der mich immer unterstützt,
Ich bete dich an und möchte bei dir sein,
Es gibt keinen besseren Freund als dich.

Du hast mich in deine Arme genommen und mich bedingungslos geliebt, ohne dich ist es nicht dasselbe.