Текст и перевод песни Lali Torres - Si Tu No Estás (con Alex Campos)

Si Tu No Estás (con Alex Campos)

SI TU NO ESTAS

Silencio que grita
Tu nombre en mi mente
Presencia que llevo
Clavada en mi corazón
Aroma que llevo
Perfume en tu pecho
El pensamiento
//que no // morirá

Aaaah

No te vayas grita mi ser
Cuando mañana tarde me iré
Quédate a mi lado
Me grita tu amor
Y en mi regazo
Siento el corazón
Una lagrima cae en ti
Es la esperanza
Que yo no me iré
Sin tu cariño no puedo vivir
Si ti las noches //invierno será//

Ah yeee, aah

Tu risa el remedio
Tus ojos el cielo
No encuentro el momento
Tu no estas
No quiero las flores
Ni mil universo
Siento que me muero
Si tu no estas

Yeee

//

No dejare pasar un día
Sin demostrar mi amor
Cada minuto de mi vida
Yo seré tu fiel canción

Si Tu No Estás (avec Alex Campos)

SI TU NO ESTAS

Silence qui crie
Ton nom dans mon esprit
Présence que je porte
Fixée dans mon cœur
Parfum que je porte
Parfum sur ta poitrine
La pensée
//qui ne // mourra pas

Aaaah

Ne pars pas, crie mon être
Quand demain, tard, je m'en irai
Reste à mes côtés
Ton amour me crie
Et dans mon giron
Je sens le cœur
Une larme tombe sur toi
C'est l'espoir
Que je ne partirai pas
Sans ton amour, je ne peux pas vivre
Si tu y es, les nuits //seront l'hiver//

Ah yeee, aah

Ton rire est le remède
Tes yeux sont le ciel
Je ne trouve pas le moment
Tu n'es pas là
Je ne veux pas les fleurs
Ni mille univers
Je sens que je meurs
Si tu n'es pas là

Yeee

//

Je ne laisserai pas passer un jour
Sans montrer mon amour
Chaque minute de ma vie
Je serai ta chanson fidèle