Текст и перевод песни Lali Torres - Si Tu Quisieras

Si Tu Quisieras

Se te olvidó, yo ya lo hice,
Yo ya pagué, por lo que hiciste.
En esa cruz llevé tu culpa,
Te perdoné, te hice libre.

Si tú quisieras yo borraría,
Aquel dolor y aquella tristeza,
Que hace tu corazón llorar,
Si tú quisieras.
Si tú quisieras yo borraría,
Aquel dolor y aquella tristeza,
Que se refleja en tu mirada,
Si tú quisieras.

II
Olvida ya aquel pasado,
Perdona a quien te hizo daño.
Ya en esa cruz llevé tus penas.
No sufras más, te hice libre.

En la vida que te di,
Yo estaré cerca de ti,
Te llevaré en mis brazos,
Hasta el fin.

//(Si tú quisieras) Abréme la puerta de tu corazón.
(Si tú quisieras) Le daría a tu vida un nuevo color//

(Si tú quisieras) heeeieee
(Si tú quisieras) ooohhhh
(Si tú quisieras) lalalala
Ooohhh
(Si tú quisieras) lalalala
Heeeieee
Si tú quisieras.

Si Tu Quisieras

Tu as oublié, j'ai déjà fait,
J'ai déjà payé, pour ce que tu as fait.
Sur cette croix, j'ai porté ta faute,
Je t'ai pardonné, je t'ai libéré.

Si tu le voulais, j'effacerais,
Cette douleur et cette tristesse,
Qui font pleurer ton cœur,
Si tu le voulais.
Si tu le voulais, j'effacerais,
Cette douleur et cette tristesse,
Qui se reflètent dans ton regard,
Si tu le voulais.

II
Oublie ce passé,
Pardonnes à celui qui t'a fait du mal.
J'ai déjà porté tes peines sur cette croix.
Ne souffre plus, je t'ai libéré.

Dans la vie que je t'ai donnée,
Je serai près de toi,
Je te porterai dans mes bras,
Jusqu'à la fin.

(Si tu le voulais) Ouvre-moi la porte de ton cœur.
(Si tu le voulais) Je donnerais à ta vie une nouvelle couleur//

(Si tu le voulais) heeeieee
(Si tu le voulais) ooohhhh
(Si tu le voulais) lalalala
Ooohhh
(Si tu le voulais) lalalala
Heeeieee
Si tu le voulais.