Текст и перевод песни Lali - Amor Es Presente

Amor Es Presente

Alguien me dijo que el destino es
Es tu piel y mi piel, todo lo que está bien
Y siento cómo el corazón no puede más
Entraste en mi vida como un huracán
Es tu ser que me hace ver
Qué afortunada soy por sentirme arder
Por eso, ya no corras más
Amor es presente, no pienses en mañana
Y verás
Amor es presente, no pienses en mañana
La vida no va a esperar
Si me amas de verdad, el tiempo está en tus manos
Por eso, no corras más
El amor es presente, no pienses en mañana
Como vino se fue y me hizo bien
Aprender que en esta vida debo sufrir, también
Yo sé muy bien cuál es tu dolor
Solo intenté sanar, te quise en libertad
Todo te entregué, te di mi amor
Agotado está este corazón
Por eso, ya no corras más
Amor es presente, no pienses en mañana
Y verás
Amor es presente, no pienses en mañana
La vida no va a esperar
Si me amas de verdad, el tiempo está en tus manos
Por eso, no corras más
El amor es presente, no pienses en mañana
Agotado está mi corazón
De tanto amor; tanto amor, tanto amor
Dime que sí, que soy más que un recuerdo en ti
Por eso, ya no corras más
Amor es presente, no pienses en mañana
Y verás
Amor es presente, no pienses en mañana
La vida no va a esperar
Si me amas de verdad, el tiempo está en tus manos
Por eso, no corras más
El amor es presente, no pienses en mañana

L'amour est présent

Quelqu'un m'a dit que le destin, c'est
Ta peau et ma peau, tout ce qui va bien
Et je sens comment mon coeur ne peut plus
Tu es entré dans ma vie comme un ouragan
C'est ton être qui me fait voir
Quelle chance j'ai de me sentir brûler
Alors, ne cours plus
L'amour est présent, ne pense pas à demain
Et tu verras
L'amour est présent, ne pense pas à demain
La vie n'attend pas
Si tu m'aimes vraiment, le temps est entre tes mains
Alors, ne cours plus
L'amour est présent, ne pense pas à demain
Comme le vin, il est parti et m'a fait du bien
Apprendre que dans cette vie, je dois aussi souffrir
Je sais très bien quelle est ta douleur
J'ai seulement essayé de guérir, je t'ai voulu en liberté
Je t'ai tout donné, je t'ai donné mon amour
Mon coeur est épuisé
Alors, ne cours plus
L'amour est présent, ne pense pas à demain
Et tu verras
L'amour est présent, ne pense pas à demain
La vie n'attend pas
Si tu m'aimes vraiment, le temps est entre tes mains
Alors, ne cours plus
L'amour est présent, ne pense pas à demain
Mon coeur est épuisé
De tant d'amour ; tant d'amour, tant d'amour
Dis-moi que oui, que je suis plus qu'un souvenir pour toi
Alors, ne cours plus
L'amour est présent, ne pense pas à demain
Et tu verras
L'amour est présent, ne pense pas à demain
La vie n'attend pas
Si tu m'aimes vraiment, le temps est entre tes mains
Alors, ne cours plus
L'amour est présent, ne pense pas à demain