Текст и перевод песни Lali - Cree en Mí

Cree en Mí

Tal vez llorar
Ya no nos alcanza
Tal vez solo hay
Miedo a la distancia
Miedo que nos hace ver
Sin sentir oh oh
No voy a hablar
De lo que has vivido
Sólo, pedir quédate conmigo
Sé que para ti no es fácil olvidar
Dame la oportunidad de amarte
Te pido que en mis ojos creas
Que para mí no hay nadie más
Que sólo quiero que me quieras
Cree en mí, cree en mí, cree en mí
La sensación de lo más antíguo
Dormía en los dos
Y se ha entrometido
Nace de tu ser
Nada hacia la piel
Somos fuego que ilumina el aire
Te pido que en mis ojos creas
Que para mí no hay nadie más
Que sólo quiero que me quieras
Cree en mí, cree en mí, cree en mí
Ahora sé lo que es amar
Solo intento demostrártelo
Tal vez no hay
Que entenderlo todo
Te pido que en mis ojos creas
Que para mí no hay nadie más
Que sólo quiero que me quieras
Cree en mí, cree en mí, cree en mí
Te pido que en mis ojos creas
Que para mí no hay nadie más
Que sólo quiero que me quieras
Cree en mí, cree en mí, cree en mí
Yeah
Uhm

Crois en moi

Peut-être que pleurer
Ne nous suffira plus
Peut-être qu'il n'y a que
La peur de la distance
La peur qui nous fait voir
Sans ressentir oh oh
Je ne parlerai pas
De ce que tu as vécu
Seulement, demande reste avec moi
Je sais que pour toi oublier n'est pas facile
Donne-moi une chance de t'aimer
Je te demande de croire en mes yeux
Que pour moi tu es tout
Que je veux seulement que tu m'aimes
Crois en moi, crois en moi, crois en moi
La sensation de ce qui est le plus ancien
Dormait en nous deux
Et s'est immiscé
Naît de ton être
Rien vers la peau
Nous sommes le feu qui éclaire l'air
Je te demande de croire en mes yeux
Que pour moi tu es tout
Que je veux seulement que tu m'aimes
Crois en moi, crois en moi, crois en moi
Maintenant je sais ce qu'est l'amour
J'essaie juste de te le prouver
Peut-être qu'il n'y a pas
Tout à comprendre
Je te demande de croire en mes yeux
Que pour moi tu es tout
Que je veux seulement que tu m'aimes
Crois en moi, crois en moi, crois en moi
Je te demande de croire en mes yeux
Que pour moi tu es tout
Que je veux seulement que tu m'aimes
Crois en moi, crois en moi, crois en moi
Yeah
Uhm