Текст и перевод песни Lali - Fascinada
Dime
cómo
tu
cuerpo
me
hizo
Dis-moi
comment
ton
corps
m'a
fait
Co-conocer
el
paraíso
Connaître
le
paradis
El
despertarme
a
tu
lado
Le
réveil
à
tes
côtés
Bien
cerquita,
amarrados
Tout
près,
attachés
Ven,
ven
y
tómalo
Viens,
viens
et
prends-le
Que
yo
quiero
darte,
quiero
darte
Car
je
veux
te
donner,
je
veux
te
donner
Ven,
ven
y
tómalo
Viens,
viens
et
prends-le
Que
esto
ya
empezó
Que
cela
a
commencé
Me
quedé
fascinada
Je
suis
restée
fascinée
Con
lo
que
tú
me
dabas
Par
ce
que
tu
me
donnais
Quiero
que
sea
ayer,
yeah,
yeah
Je
veux
que
ce
soit
hier,
oui,
oui
En
la
cama
despeinada
Dans
le
lit
échevelée
Esto
no
lo
esperaba
Je
ne
m'attendais
pas
à
ça
Quiero
verte
otra
vez,
yeah,
yeah
Je
veux
te
revoir,
oui,
oui
Y
es
que
na-na-na-yeh,
na-na-na-yeh
Et
c'est
que
na-na-na-oui,
na-na-na-oui
Qué
bien
se
siente
Tellement
agréable
Na-na-na-yeh,
na-na-na-yeh
Na-na-na-oui,
na-na-na-oui
Qué
bien
se
siente
Tellement
agréable
Baby,
na-na-na-yeh,
na-na-na-yeh
Bébé,
na-na-na-oui,
na-na-na-oui
Qué
bien
se
siente
Tellement
agréable
Baby,
na-na-na-yeh,
na-na-na-yeh
Bébé,
na-na-na-oui,
na-na-na-oui
Qué
bien
se
siente,
yeah
Tellement
agréable,
oui
Afuera
está
cayendo
un
aguacero
(¡Eh!)
À
l'extérieur,
il
pleut
des
cordes
(Hein
!)
Quiero
quedarme
así
el
día
entero
(¡Uh!)
Je
veux
rester
ainsi
toute
la
journée
(Euh
!)
Ojalá
no
pare
de
llover
J'espère
qu'il
ne
cessera
pas
de
pleuvoir
Me
tiene′
de
aquí
pa'
allá,
de
allá
pa′
acá
Ça
m'emmène
d'ici
à
là,
de
là
à
ici
Te
tengo
de
aquí
pa'
allá,
de
allá
pa'
acá
Je
t'ai
d'ici
à
là,
de
là
à
ici
Enamorado
(Oh-oh)
Amoureuse
(Oh-oh)
Ven,
ven
y
tómalo
(Tómalo)
Viens,
viens
et
prends-le
(Prends-le)
Que
yo
quiero
darte,
quiero
darte
(Ah-ah)
Car
je
veux
te
donner,
je
veux
te
donner
(Ah-ah)
Ven,
ven
y
tómalo
(Tómalo)
Viens,
viens
et
prends-le
(Prends-le)
Que
esto
ya
empezó
Que
cela
a
commencé
Me
quedé
fascinada
Je
suis
restée
fascinée
Con
lo
que
tú
me
dabas
Par
ce
que
tu
me
donnais
Quiero
que
sea
ayer,
yeah,
yeah
Je
veux
que
ce
soit
hier,
oui,
oui
De
la
nada
(Oh)
De
nulle
part
(Oh)
En
la
cama
despeinada
Dans
le
lit
échevelée
Esto
no
lo
esperaba
(Ah)
Je
ne
m'attendais
pas
à
ça
(Ah)
Quiero
verte
otra
vez,
yeah,
yeah
Je
veux
te
revoir,
oui,
oui
Y
es
que
na-na-na-yeh,
na-na-na-yeh
Et
c'est
que
na-na-na-oui,
na-na-na-oui
Qué
bien
se
siente
(Na-na)
Tellement
agréable
(Na-na)
Na-na-na-yeh,
na-na-na-yeh
Na-na-na-oui,
na-na-na-oui
Qué
bien
se
siente
Tellement
agréable
Baby,
na-na-na-yeh,
na-na-na-yeh
Bébé,
na-na-na-oui,
na-na-na-oui
Qué
bien
se
siente
(Oh-oh)
Tellement
agréable
(Oh-oh)
Baby,
na-na-na-yeh,
na-na-na-yeh
Bébé,
na-na-na-oui,
na-na-na-oui
Qué
bien
se
siente,
yeah
Tellement
agréable,
oui
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Oui,
oui,
oui,
oui)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.