Текст и перевод песни Lali - Lo Que Tengo Yo

Lo Que Tengo Yo

Yo no sé si tú me gustas
Como yo te gusto a ti
El problema es que a ti se te nota
Mucho más que a mí
Yo ya vi cómo me miras
Cuando paso por ahí
Yo jugué a que no quería
Pero el juego lo perdí
Pierdes el foco cuando te toco
Y no te puedes controlar
Y te vuelve loco cuando te choco
Y no te puedes separar
Lo que tengo yo (yo, yo), te acalora
Lo que tengo yo (yo, yo), te controla
Lo que traigo yo (yo, yo), te sofoca
Lo que tengo yo (yo, yo), te enamora
Ay, baby bájale al amor
Y bájame las pretenciones
Sin explicaciones, yeah
Que tan solo es diversión
Baby, no te me enamores
De una rompecorazones
Ay, baby bájale al amor
Y bájame las pretenciones
Sin explicaciones, yeah
Que tan solo es diversión
Baby, no te me enamores, eh, eh
Lo que tengo yo (yo, yo), te acalora
Lo que tengo yo (yo, yo), te controla
Lo que traigo yo (yo, yo), te sofoca
Lo que tengo yo (yo, yo), te enamora
Pierdes el foco cuando te toco
Y no te puedes controlar
Y te vuelve loco cuando te choco
Y no te puedes separar
Pierdes el foco cuando te toco
Y no te puedes controlar
Y te vuelve loco cuando te choco
Y no te puedes separar
Lo que tengo yo (yo, yo), te acalora
Lo que tengo yo (yo, yo), te controla
Lo que traigo yo (yo, yo), te sofoca
Lo que tengo yo (yo, yo), te enamora

Ce que j'ai

Je ne sais pas si tu m'aimes,
Comme je t'aime
Le problème, c'est que ça se voit pour toi,
Bien plus que pour moi
J'ai déjà vu comment tu me regardes,
Quand je passe par là
J'ai fait semblant de ne pas vouloir,
Mais j'ai perdu le jeu
Tu perds la tête quand je te touche,
Et tu ne peux pas te contrôler
Et tu deviens fou quand je te cogne,
Et tu ne peux pas te séparer
Ce que j'ai (moi, moi), t'échauffe
Ce que j'ai (moi, moi), te contrôle
Ce que j'apporte (moi, moi), t'étouffe
Ce que j'ai (moi, moi), te fait tomber amoureux
Oh, bébé, baisse l'amour
Et baisse mes prétentions
Sans explications, ouais
Que c'est juste de l'amusement
Bébé, ne tombe pas amoureux de moi
Une briseuse de cœur
Oh, bébé, baisse l'amour
Et baisse mes prétentions
Sans explications, ouais
Que c'est juste de l'amusement
Bébé, ne tombe pas amoureux de moi, hein, hein
Ce que j'ai (moi, moi), t'échauffe
Ce que j'ai (moi, moi), te contrôle
Ce que j'apporte (moi, moi), t'étouffe
Ce que j'ai (moi, moi), te fait tomber amoureux
Tu perds la tête quand je te touche,
Et tu ne peux pas te contrôler
Et tu deviens fou quand je te cogne,
Et tu ne peux pas te séparer
Tu perds la tête quand je te touche,
Et tu ne peux pas te contrôler
Et tu deviens fou quand je te cogne,
Et tu ne peux pas te séparer
Ce que j'ai (moi, moi), t'échauffe
Ce que j'ai (moi, moi), te contrôle
Ce que j'apporte (moi, moi), t'étouffe
Ce que j'ai (moi, moi), te fait tomber amoureux