Obsesión - Lali перевод на немецкий

Obsesión

El número solicitado no existe
Como vos

Junta las manos y me pide regresar
Una plegaria que no pienso contestar
Cambió mi vida cuando al fin pude dejarte
Bastó perderte para poder encontrarme

Aquí no pasas, no tienes invitación
Mi casa no la pisas más, fuiste un error
Recuperé la libertad y la ilusión
Quedarás en soledad, un besito para vos

Me sigue con el taxi
Toma foto a lo paparazzi
Ya no quiero tenerte cerca de mí
No me llames nunca más, que no estoy para ti
Voy a ponerte un stop (stop!)
Ya no quieras llamar mi atención
Lo que tienes se llama obsesión
Es así

Tienes una loca fijación
Lo que hiciste no viene del corazón
Las heridas que dejaste en mí
No pude curarlas, pero ahora aprendí
Que el dolor es pasajero
Malos como tú no quiero
Quedarás en soledad
Con un gil, ya nunca más

Me sigue con el taxi
Toma foto a lo paparazzi
Ya no quiero tenerte cerca de mí
No me llames nunca más, que no estoy para ti
Voy a ponerte un stop (stop!)
Ya no quieras llamar mi atención
Lo que tienes se llama obsesión
Es así

Engañas a la gente
Tu patético rol de inocente
Puedo ver que no eres transparente
Tu disfraz se me hizo evidente
Voy a ponerte un stop (stop!)

Nene (no me llames)
No me llames más
No me insistas (no me insistas)
Ya no quiero nada con vos
¿Llorás? (No me llores)
Me estás jodiendo
(Obsesión) bye

Me sigue con el taxi
Toma foto a lo paparazzi
Ya no quiero tenerte cerca de mí
No me llames nunca más, que no estoy para ti (ya no estoy)
Voy a ponerte un stop (stop!)
Ya no quieras llamar mi atención
Lo que tienes se llama obsesión
Es así

Engañas a la gente
Tu patético rol de inocente
Puedo ver que no eres transparente
Tu disfraz se me hizo evidente
Voy a ponerte un stop (stop!)
Ya no quieras llamar mi atención
Lo que tienes se llama obsesión
Es así

Obsession

Die gewählte Nummer existiert nicht
So wie du

Du faltest die Hände und bittest mich zurückzukommen
Ein Gebet, das ich nicht beantworten werde
Mein Leben änderte sich, als ich dich endlich verlassen konnte
Es reichte, dich zu verlieren, um mich selbst zu finden

Hier kommst du nicht rein, du hast keine Einladung
Mein Haus betrittst du nicht mehr, du warst ein Fehler
Ich habe meine Freiheit und meine Illusion zurückgewonnen
Du wirst in Einsamkeit bleiben, ein Küsschen für dich

Er folgt mir mit dem Taxi
Macht Fotos wie ein Paparazzo
Ich will dich nicht mehr in meiner Nähe haben
Ruf mich nie wieder an, ich bin nicht für dich da
Ich werde dir einen Riegel vorschieben (Stopp!)
Versuche nicht mehr, meine Aufmerksamkeit zu erregen
Was du hast, nennt man Obsession
So ist es

Du hast eine verrückte Fixierung
Was du getan hast, kam nicht von Herzen
Die Wunden, die du mir zugefügt hast
Ich konnte sie nicht heilen, aber jetzt habe ich gelernt
Dass der Schmerz vergänglich ist
Schlechte Menschen wie dich will ich nicht
Du wirst in Einsamkeit bleiben
Mit einem Trottel, nie wieder

Er folgt mir mit dem Taxi
Macht Fotos wie ein Paparazzo
Ich will dich nicht mehr in meiner Nähe haben
Ruf mich nie wieder an, ich bin nicht für dich da
Ich werde dir einen Riegel vorschieben (Stopp!)
Versuche nicht mehr, meine Aufmerksamkeit zu erregen
Was du hast, nennt man Obsession
So ist es

Du täuschst die Leute
Deine erbärmliche Rolle als Unschuldslamm
Ich kann sehen, dass du nicht transparent bist
Deine Verkleidung ist mir offensichtlich geworden
Ich werde dir einen Riegel vorschieben (Stopp!)

Baby (ruf mich nicht an)
Ruf mich nicht mehr an
Bedränge mich nicht (bedränge mich nicht)
Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben
Weinst du? (Weine nicht vor mir)
Du nervst mich
(Obsession) Tschüss

Er folgt mir mit dem Taxi
Macht Fotos wie ein Paparazzo
Ich will dich nicht mehr in meiner Nähe haben
Ruf mich nie wieder an, ich bin nicht mehr für dich da (ich bin nicht mehr da)
Ich werde dir einen Riegel vorschieben (Stopp!)
Versuche nicht mehr, meine Aufmerksamkeit zu erregen
Was du hast, nennt man Obsession
So ist es

Du täuschst die Leute
Deine erbärmliche Rolle als Unschuldslamm
Ich kann sehen, dass du nicht transparent bist
Deine Verkleidung ist mir offensichtlich geworden
Ich werde dir einen Riegel vorschieben (Stopp!)
Versuche nicht mehr meine Aufmerksamkeit zu gewinnen.
Was du hast, nennt man Obsession.
So ist es