Reina - Lali перевод на французский

Reina

¿Quién te hizo pensar que es fácil ser yo?
¿Quién te hizo tener derecho al dolor?
Todo lo que decís de mí
Intenta alejarme de ti
Momentos sin reír, queriéndome ir
Hacia un lugar sin luz y espejos, al fin
Inmensa, mi alma supo ver
Hay tanto que brilla en mí
Aunque cargues mis espaldas con tu miedo al amor
Aunque juegues con mi orgullo, no serás ganador
No puedes derribarme, mi vida vale más que este sol
Que por igual alumbra a los dos
Soy el reflejo de la ira de vivir
En un mundo que da y que quita el sentir
Hoy me hago fuerte en cada paso
Despacio, vuelvo a sonreír
Aunque cargues mis espaldas con tu miedo al amor
Aunque juegues con mi orgullo, no serás ganador
No puedes derribarme, mi vida vale más que este sol
Que por igual alumbra a los dos
A los dos, a los dos
Que por igual alumbra a los dos
A los dos, a los dos

Reine

Qui t'a fait penser qu'il est facile d'être moi ?
Qui t'a donné le droit de faire souffrir ?
Tout ce que tu dis de moi
Essaie de m'éloigner de toi
Moments sans rire, en voulant partir
Vers un endroit sans lumière ni miroir, enfin
Immense, mon âme a su voir
Il y a tant de choses qui brillent en moi
Même si tu charges mes épaules de ta peur de l'amour
Même si tu joues avec ma fierté, tu ne seras pas gagnant
Tu ne peux pas me renverser, ma vie vaut plus que ce soleil
Qui éclaire les deux de la même façon
Je suis le reflet de la colère de vivre
Dans un monde qui donne et qui enlève le sentiment
Aujourd'hui, je deviens fort à chaque pas
Doucement, je recommence à sourire
Même si tu charges mes épaules de ta peur de l'amour
Même si tu joues avec ma fierté, tu ne seras pas gagnant
Tu ne peux pas me renverser, ma vie vaut plus que ce soleil
Qui éclaire les deux de la même façon
Les deux, les deux
Qui éclaire les deux de la même façon
Les deux, les deux