Текст и перевод песни Lalis Dream - Последний день лета
Последний день лета
Le dernier jour de l'été
Последний
день
лета
Разбитые
корабли.
Le
dernier
jour
de
l'été
Les
navires
brisés.
Заброшенный
берег
Который
любили
мы.
Le
rivage
abandonné
Que
nous
aimions.
На
часах
осень
По
щекам
слезы.
Sur
les
horloges,
l'automne
Des
larmes
sur
mes
joues.
Ты
меня
не
спросишь
Но
мне
не
надо
слова.
Tu
ne
me
le
demanderas
pas
Mais
je
n'ai
pas
besoin
de
paroles.
Я
один
от
этой
суеты
совсем
сошел
с
ума.
Je
suis
seule,
loin
de
toute
cette
agitation,
j'ai
perdu
la
tête.
Молчим,
нет
причин
все
возвращать
назад.
Nous
restons
silencieux,
il
n'y
a
aucune
raison
de
tout
ramener.
Ведь
это
все
в
мечтах
моих.
Car
tout
cela
est
dans
mes
rêves.
Время
потеряно
вновь
но
я
заряжаю
любовь.
Le
temps
est
perdu
à
nouveau,
mais
je
recharge
mon
amour.
Снова
по
венам
огонь
снова
его
зажигаю.
Le
feu
coule
à
nouveau
dans
mes
veines,
je
le
rallume.
Снова
вперед
забегаю,
страху
в
лицо
улыбаюсь.
Je
cours
à
nouveau
en
avant,
je
souris
au
visage
de
la
peur.
Нету
начала
и
края,
даже
тебя
не
касаясь,
знаю
что
ты
не
такая.
Il
n'y
a
ni
début
ni
fin,
même
sans
te
toucher,
je
sais
que
tu
n'es
pas
comme
ça.
Я
заметил
что
ты
совсем
другая
но
Ветер
J'ai
remarqué
que
tu
es
complètement
différente,
mais
le
vent
снова
дует
в
лицо
совсем
забыл
про
сон.
Souffle
encore
sur
mon
visage,
j'ai
complètement
oublié
le
sommeil.
Завтра
это
не
повториться
ровно
через
год
Но
ты
Demain,
cela
ne
se
reproduira
pas
dans
exactement
un
an,
mais
tu
же
знаешь
ведь
мне
все
ровно
Ведь
лето
мой
приход.
Sais
que
j'ai
tout
oublié,
l'été
est
mon
arrivée.
Последний
день
лета
Разбитые
корабли.
Le
dernier
jour
de
l'été
Les
navires
brisés.
Заброшенный
берег
Который
любили
мы.
Le
rivage
abandonné
Que
nous
aimions.
На
часах
осень
По
щекам
слезы.
Sur
les
horloges,
l'automne
Des
larmes
sur
mes
joues.
Ты
меня
не
спросишь
Но
мне
не
надо
слова.
Tu
ne
me
le
demanderas
pas
Mais
je
n'ai
pas
besoin
de
paroles.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.