Jab Khud Par - Lalitya Munshaw перевод на немецкий

Jab Khud Par

Saa dhi na pa ni re ni sa
Gha ni sa re gha ma re
Gha ni re ni sa...
A re ga ma pa dha dha dha dha ni pa
Ma pa ni ga ma re gha ni re ni sa...

Jab khud par socha karte hain
Jab khud par socha karte hain
Har lamha roya karte hain
Har lamha roya karte hain
Jab khud par socha karte hain

Jaise ke kabhi dekha hi nahi
Jaise ke kabhi dekha hi nahi
Yun humko dekha karte hain
Yun humko dekha karte hain
Har lamha roya karte hain
Jab khud par socha karte hain

Kehate hain teri baat nahi
Kehate hain teri baat nahi
Aur mera charcha karte hain
Aur mera charcha karte hain
Har lamha roya karte hain-2
Jab khud par socha karte hain

Tanhaai ke saaye mein aksar
Tanhaai ke saaye mein aksar
Hum tumko dhundha karte hain
Hum tumko dhundha karte hain
Har lamha roya karte hain
Jab khud par socha karte hain

Khud unko bhi maalum nahi
Khud unko bhi maalum nahi
Kyaa humko samja karte hain
Kyaa humko samja karte hain
Har lamha roya karte hain
Har lamha roya karte hain
Jab khud par socha karte hain
Jab khud par socha karte hain.

Wenn ich über mich nachdenke

Saa dhi na pa ni re ni sa
Gha ni sa re gha ma re
Gha ni re ni sa...
A re ga ma pa dha dha dha dha ni pa
Ma pa ni ga ma re gha ni re ni sa...

Wenn ich über mich nachdenke
Wenn ich über mich nachdenke
Weine ich jeden Moment
Weine ich jeden Moment
Wenn ich über mich nachdenke

Als hätte ich dich nie gesehen
Als hätte ich dich nie gesehen
So betrachtest du mich
So betrachtest du mich
Weine ich jeden Moment
Wenn ich über mich nachdenke

Sie sagen, du sprichst nicht von mir
Sie sagen, du sprichst nicht von mir
Doch diskutierst nur über mich
Doch diskutierst nur über mich
Weine ich jeden Moment-2
Wenn ich über mich nachdenke

In den Schatten der Einsamkeit
In den Schatten der Einsamkeit
Suche ich oft nach dir
Suche ich oft nach dir
Weine ich jeden Moment
Wenn ich über mich nachdenke

Selbst sie wissen es nicht
Selbst sie wissen es nicht
Was du mir verstehen lässt
Was du mir verstehen lässt
Weine ich jeden Moment
Weine ich jeden Moment
Wenn ich über mich nachdenke
Wenn ich über mich nachdenke.