Текст и перевод песни Lalo Ayala - Desde El Dia Que Te Vi

Desde El Dia Que Te Vi

Escucho que te vives quejando
Que ya no eres la misma
De cuando nos enamoramos
Y veo que te estas esforzando
Al hacer ejercicio
Y es que tu cuerpo a cambiado

No te creo cuando hablas de tu talla
Que la ropa no te queda
O que ya no eres tan flaca
Tal vez no me lo creas
Pero no te cambio por nada

Cuando dices que en tu cuerpo
Encontraste mas arrugas
O que el suave de tu piel
Se parece al de una fruta
Yo te digo para mi estas madura
Y tus piernas aun me llenan de locura

Cuando dices que algun dia
Voy a dejar de amarte
O que al paso del tiempo
Voy a desenamorarme
Yo te digo con los años todo cambia
Lo sabia desde el dia en que pedi
Que tus labios me besaran.

Ooohh

No te creo cuando hablas de tu talla
Que la ropa no te queda
O que ya no eres tan flaca
Tal vez no me lo creas
Pero no te cambio por nada

Cuando dices que en tu cuerpo
Encontraste mas arrugas
O que el suave de tu piel
Se parece al de una fruta
Yo te digo para mi estas madura
Y tus piernas aun me llenan de locura

Cuando dices que algun dia
Voy a dejar de amarte
Y que al paso del tiempo
Voy a desenamorarme
Yo te digo con los años todo cambia
Lo sabia desde el dia en que pedi
QUE CONMIGO TE CASARAS.
QUE CONMIGO TE CASARAS.

Depuis Le Jour Où Je T'ai Vue

J'entends que tu te plains
Que tu n'es plus la même
Que lorsque nous sommes tombés amoureux
Et je vois que tu fais des efforts
En faisant de l'exercice
Et c'est que ton corps a changé

Je ne te crois pas quand tu parles de ta taille
Que les vêtements ne te vont pas
Ou que tu n'es plus aussi mince
Peut-être que tu ne me crois pas
Mais je ne te changerais pour rien au monde

Quand tu dis que dans ton corps
Tu as trouvé plus de rides
Ou que la douceur de ta peau
Ressemble à celle d'un fruit
Je te dis que pour moi tu es mûre
Et tes jambes me font encore perdre la tête

Quand tu dis qu'un jour
Je vais cesser de t'aimer
Ou qu'avec le temps
Je vais me désamouracher
Je te dis qu'avec les années tout change
Je le savais depuis le jour où j'ai demandé
Que tes lèvres m'embrassent.

Ooohh

Je ne te crois pas quand tu parles de ta taille
Que les vêtements ne te vont pas
Ou que tu n'es plus aussi mince
Peut-être que tu ne me crois pas
Mais je ne te changerais pour rien au monde

Quand tu dis que dans ton corps
Tu as trouvé plus de rides
Ou que la douceur de ta peau
Ressemble à celle d'un fruit
Je te dis que pour moi tu es mûre
Et tes jambes me font encore perdre la tête

Quand tu dis qu'un jour
Je vais cesser de t'aimer
Et qu'avec le temps
Je vais me désamouracher
Je te dis qu'avec les années tout change
Je le savais depuis le jour où j'ai demandé
QUE TU M'ÉPOUSES.
QUE TU M'ÉPOUSES.