Текст и перевод песни Lalo Ayala - Leche Y Chocolate

Leche Y Chocolate

A una la adoro porque siempre
Me da todo lo que pido sin condicion
A otra la amo tanto porque
Con una miradame derrite
Como hielo al sol

Cuando una me toca con una caricia
Me prende facil como a un encedendor
Pero si la otra me acerca su boquita
Dulsura es la descripcion

Por una doy todo
Por la otra doy mas
Ay como las amo cada dia mas

Ellas son mi todo y sin comparar
Se que a su modo me saben amar

Una es ternura y la otra pasion
Leche y chocolate pa' mi corazon.

Y ellas lo saben que todo mi amor
Esta compartido entre las dos.

Y es mi orgullo decir que cuando me voy
A dormir las dos estan ahi
Ooh sii
Juntito a mi.

Молоко и шоколад

Одну обожаю, потому что всегда
Она дает мне всё, что прошу, без условий.
Другую так люблю, потому что
Одним взглядом тает,
Как лёд на солнце.

Когда одна меня касается лаской,
Зажигаюсь легко, как зажигалка.
Но если другая приблизит свои губки,
Сладость — вот описание.

За одну отдам всё,
За другую — больше.
Ах, как люблю их с каждым днем всё сильнее.

Они — всё для меня, и без сравнений
Знаю, что по-своему умеют любить меня.

Одна — нежность, а другая — страсть,
Молоко и шоколад для моего сердца.

И они знают, что вся моя любовь
Разделена между ними двумя.

И я с гордостью говорю, что когда ложусь
Спать, они обе здесь,
О да,
Рядом со мной.