Lalo Ebratt - Boomerang - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lalo Ebratt - Boomerang




Boomerang
Boomerang
Wake up
Réveille-toi
L-A-L-O
L-A-L-O
Dice que me va a dejar
Tu dis que tu vas me quitter
Pero se devuelve en un rato
Mais tu reviens dans un instant
Devuelve en un rato
Tu reviens dans un instant
Dice que no me va a extrañar (you know me)
Tu dis que tu ne vas pas me manquer (tu me connais)
Pero siempre llamas al rato
Mais tu appelles toujours après un moment
Me llamas al rato
Tu m'appelles après un moment
Ella se pone loca
Elle devient folle
Se le notan las notas
On voit ses sentiments
Si me mira la boca no hay casualidad
Si elle regarde ma bouche, ce n'est pas un hasard
Respiración boca a boca
Respiration bouche à bouche
Livin' la vida "Mocca"
Vivre la vie "Mocca"
Dice adiós pero ella vuelve como un boom
Elle dit au revoir, mais elle revient comme un boom
Boom, boomerang
Boom, boomerang
Ella vuelve cuando se va
Elle revient quand elle part
Todas las noches te devuelve' como un boomerang
Chaque soir, elle te ramène comme un boomerang
Te imaginas si estuvieras acá
Imagine si tu étais
Y te vienes facilito como un boomerang
Et tu reviens facilement comme un boomerang
Ella vuelve cuando se va
Elle revient quand elle part
Todas las noches te devuelve' como un boomerang
Chaque soir, elle te ramène comme un boomerang
Te imaginas si estuvieras acá
Imagine si tu étais
Y te vienes facilito
Et tu reviens facilement
Mucho cambio 'e luces
Beaucoup de changements de lumières
Cuando me sirven la botella de rosé (it's lit)
Quand on me sert la bouteille de rosé (c'est allumé)
estás con un loser (ja, ja)
Tu es avec un looser (ja, ja)
Y cambiémoslo a en vivo el sonido del Bose
Et changeons-le en direct le son du Bose
estás jugando con fuego, no con Atari
Tu joues avec le feu, pas avec Atari
Sin más yo me pego, perreo fonari
Sans plus, je me colle, je twerke enfonari
Juntos como LEGO, vamos a ser millonari
Ensemble comme LEGO, on va être millionnaire
Nos vemos luego detrás del escenari
On se voit plus tard derrière la scène
(La policía del flow, baby)
(La police du flow, baby)
Ella se pone loca
Elle devient folle
Se le notan las notas
On voit ses sentiments
Si me mira la boca
Si elle regarde ma bouche
No hay casualidad
Ce n'est pas un hasard
Respiración boca a boca
Respiration bouche à bouche
Livin' la vida "Mocca"
Vivre la vie "Mocca"
Ella conmigo se viene y contigo se va
Elle vient avec moi et part avec toi
Ella se pone loca
Elle devient folle
Se le notan las notas
On voit ses sentiments
Si me mira la boca
Si elle regarde ma bouche
No hay casualidad
Ce n'est pas un hasard
Respiración boca a boca
Respiration bouche à bouche
Livin' la vida "Mocca"
Vivre la vie "Mocca"
Dice adiós pero ella vuelve como un boom
Elle dit au revoir, mais elle revient comme un boom
Boom, boomerang
Boom, boomerang
Ella vuelve cuando se va
Elle revient quand elle part
Todas las noches te devuelve' como un boomerang
Chaque soir, elle te ramène comme un boomerang
Te imaginas si estuvieras acá
Imagine si tu étais
Y te vienes facilito como un boomerang
Et tu reviens facilement comme un boomerang
Ella vuelve cuando se va
Elle revient quand elle part
Todas las noches te devuelve' como un boomerang
Chaque soir, elle te ramène comme un boomerang
Te imaginas si estuvieras acá
Imagine si tu étais
Y te vienes facilito como un boomerang
Et tu reviens facilement comme un boomerang
Mama, pon el Waze directo a mi cama
Maman, mets le Waze direct à mon lit
El vierne' e' de beber y me llamas
Le vendredi, c'est pour boire et tu m'appelles
A las tres de la mañana
À trois heures du matin
Dice adiós pero ella vuelve como un boomerang
Elle dit au revoir, mais elle revient comme un boomerang
Ella vuelve cuando se va
Elle revient quand elle part
Todas las noches te devuelve' como un boomerang
Chaque soir, elle te ramène comme un boomerang
Te imaginas si estuvieras acá
Imagine si tu étais
Y te vienes facilito como un boomerang
Et tu reviens facilement comme un boomerang
Ella vuelve cuando se va
Elle revient quand elle part
Todas las noches te devuelve' como un boomerang
Chaque soir, elle te ramène comme un boomerang
Te imaginas si estuvieras acá
Imagine si tu étais
Y te vienes facilito como un boomerang
Et tu reviens facilement comme un boomerang
Ando
Je suis
Rompiendo el party
En train de casser la fête
Con Mango
Avec Mango
El dueño del party
Le maître de la fête
Siempre subimos los niveles, ey
On augmente toujours les niveaux, ey
(Yeah)
(Ouais)
Dice que me va a dejar (L-A-L-O)
Tu dis que tu vas me quitter (L-A-L-O)
Pero se devuelve en un rato
Mais tu reviens dans un instant
Devuelve en un rato
Tu reviens dans un instant
Dice que no me va a extrañar
Tu dis que tu ne vas pas me manquer
Pero se devuelve en un rato
Mais tu reviens dans un instant





Авторы: German Gonzalo Duque Molano, Eduardo Mario Ebratt Troncoso, Felipe Gonzalez Abad

Lalo Ebratt - Numerología - EP
Альбом
Numerología - EP
дата релиза
13-12-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.