Текст и перевод песни Lalo Martel feat. Orquesta de Alfredo De Angelis - El Sonsonete
Si
te
quiero,
te
quejás
porque
te
quiero
If
I
love
you,
you're
envious
because
I
love
you
Si
te
dejo,
protestás
porque
me
voy,
If
I
leave
you,
you
complain
because
I
abandon
you,
Si
te
beso,
te
empalago
con
mis
besos
If
I
kiss
you,
I
am
too
clingy
with
my
kisses
Si
te
doy,
también
llorás
porque
te
doy.
If
I
give
you
anything,
you
also
cry
because
I
give
you
things.
Y
se
vuelve
a
repetir
el
sonsonete
And
it
goes
on
like
this,
on
and
on
Si
te
cuentan
que
me
ven
con
otro
amor,
If
you
hear
that
I
am
seen
with
another
love,
A
la
vida
la
matizo
con
un
beso
I
brighten
life
with
a
kiss
Y
la
vida,
para
mí,
es
el
amor.
And
life,
for
me,
is
love.
La
culpa
fue
de
mi
mama
It
is
my
mother's
fault,
Que
me
sacó
medio
rana,
She
brought
me
up
to
be
half
a
frog,
Y
de
mi
viejo
heredé,
And
from
my
father
I
inherited,
Ese
don
querendón
This
amorous
nature,
Para
mi
perdición.
Which
is
my
undoing.
Es
el
destino
quien
dice
It's
destiny
who
says
Que
no
nací
pa'
marido,
That
I
wasn't
born
to
be
a
husband,
Y
si
soy
querendón
And
if
I
love
easily
Y
ladrón
pa'
l
amor,
And
I
am
a
thief
of
love,
Ésas
son
cosas
de
Dios.
Those
are
things
from
God.
A
mi
paso,
se
codean
las
mujeres
As
I
walk
by,
women
jostle
each
other
Se
dan
cuenta
que
nací
para
el
amor,
They
realize
that
I
was
born
for
love,
A
Cupido,
le
robé
flechas
y
vendas
From
Cupid,
I
stole
arrows
and
bandages
Porque
ahora
con
las
flechas
tiro
yo.
Because
now
I
am
the
one
who
shoots
arrows.
La
culpa
fue
de
mi
mama
It
is
my
mother's
fault,
Que
me
sacó
medio
rana,
She
brought
me
up
to
be
half
a
frog,
Y
de
mi
viejo
heredé,
And
from
my
father
I
inherited,
Ese
don
querendón
This
amorous
nature,
Para
mi
perdición.
Which
is
my
undoing.
Es
el
destino
quien
dice
It's
destiny
who
says
Que
no
nací
pa'
marido,
That
I
wasn't
born
to
be
a
husband,
Y
si
soy
querendón
And
if
I
love
easily
Y
ladrón
pa'
l
amor,
And
I
am
a
thief
of
love,
Ésas
son
cosas
de
Dios.
Those
are
things
from
God.
Y
si
soy
querendón
And
if
I
love
easily
Y
ladrón
pa'
l
amor,
And
I
am
a
thief
of
love,
Ésas
son
cosas
de
Dios.
Those
are
things
from
God.
Оцените перевод
1
Qué Tenés Que Hablar de Mi
2 Al Mundo Le Falta un Tornillo
3 Así Nació Esta Milonga
4 Chistando
5 Meta Garufa
6 Orgullo Tanguero
7 Muñeca Brava
8 T.B.C.
9 Si Me Esperás a Mi
10 Desagradecida
11 Ruiseñor de Puente Alsina
12 La Manzanita
13 Anoche Estuve Llorando
14 No Aflojés
15 El Sonsonete
16 Blanca Nieve
17 Pastorcita de Amancay
18 Abuela
2 Al Mundo Le Falta un Tornillo
3 Así Nació Esta Milonga
4 Chistando
5 Meta Garufa
6 Orgullo Tanguero
7 Muñeca Brava
8 T.B.C.
9 Si Me Esperás a Mi
10 Desagradecida
11 Ruiseñor de Puente Alsina
12 La Manzanita
13 Anoche Estuve Llorando
14 No Aflojés
15 El Sonsonete
16 Blanca Nieve
17 Pastorcita de Amancay
18 Abuela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.