Текст и перевод песни Lalo Martel feat. Orquesta de Alfredo De Angelis - La Manzanita

La Manzanita

Adan se casó con Eva
Por una fruta nomás
Yo compro muchas manzanas
Y no me puedo casar.
Son frescas bien perfumadas
Sabrositas de color
En fino papel de seda
Y me muero por tu amor
En fino papel de seda
Y me muero por tu amor.

Amor para que me quieras
Voy a tener que comprar
Un campito con manzanas
Y una bolsita de sal
Así con sal y manzanas
Si es que no falla el refrán
Con un poco más de suerte
Con vos me voy a casar
Con un poco más de suerte
Con vos me voy a casar.

Que rica la manzanita
Que linda y que sabor
Estás pensando en la luna
Y yo pienso en el amor;
Que rica la manzanita
Que linda y que sabor
No te vayas cariñito
Y escucha mi corazón,
No te vayas cariñito
Y escucha mi corazón.
Que rica la manzanita
Cuando, empieza a madurar.

La Manzanita

Adam s'est marié avec Ève
Pour un fruit seulement
J'achète beaucoup de pommes
Et je ne peux pas me marier.
Elles sont fraîches et bien parfumées
Savoureuses, de couleur
Dans du papier de soie fin
Et je meurs d'amour pour toi
Dans du papier de soie fin
Et je meurs d'amour pour toi.

Mon amour, pour que tu m'aimes
Je vais devoir acheter
Un petit champ de pommiers
Et un sachet de sel
Ainsi, avec du sel et des pommes
Si le proverbe ne se trompe pas
Avec un peu plus de chance
Je vais t'épouser
Avec un peu plus de chance
Je vais t'épouser.

Comme la petite pomme est savoureuse
Comme elle est belle et savoureuse
Tu penses à la lune
Et je pense à l'amour ;
Comme la petite pomme est savoureuse
Comme elle est belle et savoureuse
Ne pars pas, mon amour
Et écoute mon cœur,
Ne pars pas, mon amour
Et écoute mon cœur.
Comme la petite pomme est savoureuse
Quand elle commence à mûrir.