Текст и перевод песни Lalo Mora - A Que Horas Cambiaste

A Que Horas Cambiaste

Cuanto vale un beso tuyo cuanto tengo que juntar
Para asi recuperar algun dia tu cariño
Que tan alto debo estar pa poderte deslumbrar
Pa que vuelvas a mirarme con respeto y con orgullo
A pesar de tu desprecio no te puedo olvidar y me fui
A trabajar mas de un año al extranjero

A que horas cambiaste de estatus social
Que ya hasta verguenza te da saludar
A que horas te hiciste mujer del acai
Que ya con los pobres no kieres ni ablar
A que horas cambiaste de estatus social
Que hasta el apeido mte kieres cambiar
Compraste un titulo con el cariño que
Me prometiste que me ivas a dar

Cuanto vales toda entera aqui traigo la chequera
Y si quieres efectivo traigo llena la cartera

A que horas cambiaste de estatus social
Que ya hasta verguenza te da saludar
A que horas te hiciste mujer del acai
Que ya entre los pobres no kieres andar
A que horas cambiaste de estratus social
Te compro el orgullo para demostrar
Que vale mi amor mucho mas que el dinero
Y aunque ya no soy pobre toidavia te quiero

At What Time Did You Change

How much is a kiss from you worth? How much do I have to accumulate,
To recover your love once again?
How high do I have to be to impress you?
For you to look at me with respect and pride?
Despite your scorn, I cannot forget you and now I have gone,
To work abroad for over a year.

At what time did you change your social status?
That you are now ashamed to greet,
At what time did you become a woman of the elite?
That you no longer wish to interact with the poor?
At what time did you change your social status?
That you now even want to change your last name?
You bought a title with the love,
That you promised you would give me.

How much are you worth? Here I bring the checkbook,
And if you want cash, I have my wallet full.

At what time did you change your social status?
That you are now ashamed to greet,
At what time did you become a woman of the elite?
That you no longer wish to socialize with the poor?
At what time did you change your social status?
I will buy your pride to prove,
That my love is worth much more than money,
And even though I am no longer poor, I still love you.