Текст и перевод песни Lalo Mora - A Ti Linda Virgencita
A
ti
linda
virgencita
A
toi,
belle
vierge,
Reina
de
los
mexicanos
Reine
des
Mexicains,
Te
traigo
estas
mañanitas
Je
t'apporte
ces
matins,
A
ti
linda
virgencita
A
toi,
belle
vierge,
Para
decirte
que
te
amo.
Pour
te
dire
que
je
t'aime.
Virgencita
soberana
Vierge
souveraine,
Que
velas
por
nuestras
vidas
Qui
veille
sur
nos
vies,
Mi
virgen
guadalupana
Ma
vierge
de
Guadalupe,
Que
velas
por
nuestras
almas
Qui
veille
sur
nos
âmes,
Que
diosito
te
bendiga.
Que
Dieu
te
bénisse.
Bendita
seas
en
cielo
Soyez
bénie
au
ciel,
Mi
virgen
guadalupana
Ma
vierge
de
Guadalupe,
Pedirte
por
todos
quiero
Je
veux
prier
pour
tous,
Nos
concedas
el
mañana
Que
tu
nous
accordes
demain,
Y
que
halla
paz
en
el
mundo
Et
que
la
paix
règne
dans
le
monde
Para
la
gente
que
te
ama...
Pour
les
gens
qui
t'aiment...
(Hablado)
(Parlé)
Virgencita
milagrosa
Vierge
miraculeuse,
Sagrada
madre
de
dios
Sainte
mère
de
Dieu,
Que
seas
feliz
y
dichosa
Que
tu
sois
heureuse
et
bénie,
Deseamos
de
corazón
Nous
le
souhaitons
de
tout
notre
cœur,
Virgencita
milagrosa
Hechanos
Vierge
miraculeuse,
accorde-nous
Tu
bendición.
Ta
bénédiction.
A
dios
mil
gracias
le
doy
Je
rends
grâce
à
Dieu
mille
fois
Por
averme
permitido
Pour
m'avoir
permis
Poder
venir
a
cantarte
De
venir
te
chanter
Esta
canción
que
te
escribo
Cette
chanson
que
je
t'écris
Y
poder
felicitarte
Et
de
pouvoir
te
féliciter
Y
estar
este
día
contigo.
Et
d'être
avec
toi
aujourd'hui.
Bendita
seas
en
cielo
Soyez
bénie
au
ciel,
Mi
virgen
guadalupana
Ma
vierge
de
Guadalupe,
Pedirte
por
todos
quiero
Je
veux
prier
pour
tous,
Nos
concedas
el
mañana
Que
tu
nous
accordes
demain,
Y
que
halla
paz
en
el
mundo
Et
que
la
paix
règne
dans
le
monde
Para
la
gente
que
te
ama...
Pour
les
gens
qui
t'aiment...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.