Текст и перевод песни Lalo Mora - A Ver Quien Gana

A Ver Quien Gana

A ver quien gana tú no me quieres como yo tú no me amas
Pues tienes ganas de abandonarme y lastimar mi corazón
A ver quien gana en una mano a ver quien pierde la partida
Si ganas tú me voy, si gano yo tú no te irás
Te quedarás a darme amor toda tu vida

Pero que conste que si alguno de los dos gana la apuesta
No habrá rencores ni tampoco habrá dolor para quien pierda
A ver quien gana acepta el reto a ver quien pierde la partida
Si ganas tú me voy, si gano yo tú no te irás
Te quedarás a darme amor toda tu vida

A ver quien gana en una mano a ver quien pierde la partida
Si ganas tú me voy, si gano yo tú no te irás
Te quedarás a darme amor toda tu vida

Pero que conste que si alguno de los dos gana la apuesta
No habrá rencores ni tampoco habrá dolor para quien pierda
A ver quien gana acepta el reto a ver quien pierde la partida
Si ganas tú me voy, si gano yo tú no te irás
Te quedarás a darme amor toda tu vida.

A Ver Quien Gana

Voyons qui va gagner, tu ne me veux pas comme moi, tu ne m'aimes pas
Tu as envie de me quitter et de blesser mon cœur
Voyons qui va gagner, à un coup de dés, voyons qui va perdre la partie
Si tu gagnes, je m'en vais, si je gagne, tu ne partiras pas
Tu resteras pour m'aimer toute ta vie

Mais sache que si l'un de nous deux gagne le pari
Il n'y aura pas de rancune, ni de douleur pour celui qui perd
Voyons qui va gagner, accepte le défi, voyons qui va perdre la partie
Si tu gagnes, je m'en vais, si je gagne, tu ne partiras pas
Tu resteras pour m'aimer toute ta vie

Voyons qui va gagner, à un coup de dés, voyons qui va perdre la partie
Si tu gagnes, je m'en vais, si je gagne, tu ne partiras pas
Tu resteras pour m'aimer toute ta vie

Mais sache que si l'un de nous deux gagne le pari
Il n'y aura pas de rancune, ni de douleur pour celui qui perd
Voyons qui va gagner, accepte le défi, voyons qui va perdre la partie
Si tu gagnes, je m'en vais, si je gagne, tu ne partiras pas
Tu resteras pour m'aimer toute ta vie.