Текст и перевод песни Lalo Mora - Amor de Madre

Amor de Madre

Dame por Dios tu bendición
Oh madre mía adorada
Que yo a tus pies pido perdón
Por lo que tanto he sufrido

En la mansión donde tu estas
Una mirada te pido
Madre querida, ruega por mi
Al creador

Dame por Dios tu bendición
Oh madre mía adorada
Que yo a tus pies pido perdón
Por lo que tanto he sufrido

En la mansión donde tu estas
Una mirada te pido
Madre querida, ruega por mi
Al creador

Tu que estás en la mansión
De éste trono celestial
Mandale a mí corazón
Un suspiro maternal
Un suspiro maternal
Mandale a mi corazón
Que me llegue y que me llegue al corazón

Tu que estás en la mansión
De éste trono celestial
Mandale a mí corazón
Un suspiro maternal
Un suspiro maternal
Mandale a mi corazón
Que me llegue y que me llegue al corazón

Mira madre que en el mundo
Nadie te ama como yo
Mira que el amor de madre
Es tan grande como Dios

Mira madre que en el mundo
Nadie te ama como yo
Se acabó el amor de madre
Que era mi única ilusión

Porque el amor de la mujer
Es igualmente del que una madre
Con diferencia
Que el de una madre es un amor sin interés

Se va mi amor a donde ira
Como la flor ya marchitada
Tierna y deshojada
El huracán se la llevo

Amour de Mère

Donne-moi ta bénédiction, mon Dieu
Ô ma mère adorée
Je demande pardon à tes pieds
Pour tout ce que j'ai tant souffert

Dans la demeure où tu es
Je te demande un regard
Mère chérie, prie pour moi
Le créateur

Donne-moi ta bénédiction, mon Dieu
Ô ma mère adorée
Je demande pardon à tes pieds
Pour tout ce que j'ai tant souffert

Dans la demeure où tu es
Je te demande un regard
Mère chérie, prie pour moi
Le créateur

Toi qui es dans la demeure
De ce trône céleste
Envoie à mon cœur
Un soupir maternel
Un soupir maternel
Envoie à mon cœur
Qu'il me parvienne et qu'il parvienne à mon cœur

Toi qui es dans la demeure
De ce trône céleste
Envoie à mon cœur
Un soupir maternel
Un soupir maternel
Envoie à mon cœur
Qu'il me parvienne et qu'il parvienne à mon cœur

Regarde, mère, dans le monde
Personne ne t'aime comme moi
Regarde, l'amour d'une mère
Est aussi grand que Dieu

Regarde, mère, dans le monde
Personne ne t'aime comme moi
L'amour d'une mère est fini
C'était mon unique illusion

Car l'amour d'une femme
Est pareil à celui d'une mère
Avec une différence
Que celui d'une mère est un amour sans intérêt

Mon amour s'en va, où ira-t-il ?
Comme la fleur déjà fanée
Tendre et défeuillée
L'ouragan l'a emportée