Текст и перевод песни Lalo Mora - Amor de Madre

Amor de Madre

Dame por Dios tu bendición
Oh madre mía adorada
Que yo a tus pies pido perdón
Por lo que tanto he sufrido

En la mansión donde tu estas
Una mirada te pido
Madre querida, ruega por mi
Al creador

Dame por Dios tu bendición
Oh madre mía adorada
Que yo a tus pies pido perdón
Por lo que tanto he sufrido

En la mansión donde tu estas
Una mirada te pido
Madre querida, ruega por mi
Al creador

Tu que estás en la mansión
De éste trono celestial
Mandale a mí corazón
Un suspiro maternal
Un suspiro maternal
Mandale a mi corazón
Que me llegue y que me llegue al corazón

Tu que estás en la mansión
De éste trono celestial
Mandale a mí corazón
Un suspiro maternal
Un suspiro maternal
Mandale a mi corazón
Que me llegue y que me llegue al corazón

Mira madre que en el mundo
Nadie te ama como yo
Mira que el amor de madre
Es tan grande como Dios

Mira madre que en el mundo
Nadie te ama como yo
Se acabó el amor de madre
Que era mi única ilusión

Porque el amor de la mujer
Es igualmente del que una madre
Con diferencia
Que el de una madre es un amor sin interés

Se va mi amor a donde ira
Como la flor ya marchitada
Tierna y deshojada
El huracán se la llevo

Любовь Матери

Дай мне, Боже, своё благословение,
О, мать моя обожаемая,
У твоих ног я прошу прощения
За все мои страдания.

В обители, где ты пребываешь,
Взгляда твоего я молю,
Мать дорогая, молись за меня
Создателю.

Дай мне, Боже, своё благословение,
О, мать моя обожаемая,
У твоих ног я прошу прощения
За все мои страдания.

В обители, где ты пребываешь,
Взгляда твоего я молю,
Мать дорогая, молись за меня
Создателю.

Ты, что в обители находишься
Этого трона небесного,
Пошли моему сердцу
Вздох материнский,
Вздох материнский,
Пошли моему сердцу,
Чтобы он достиг, чтобы он достиг моего сердца.

Ты, что в обители находишься
Этого трона небесного,
Пошли моему сердцу
Вздох материнский,
Вздох материнский,
Пошли моему сердцу,
Чтобы он достиг, чтобы он достиг моего сердца.

Знай, мать, что в этом мире
Никто не любит тебя так, как я.
Знай, что любовь матери
Так же велика, как Бог.

Знай, мать, что в этом мире
Никто не любит тебя так, как я.
Исчезла любовь матери,
Которая была моей единственной надеждой.

Ведь любовь женщины
Сродни любви матери,
С той лишь разницей,
Что любовь матери — это любовь бескорыстная.

Уходит моя любовь, куда она уйдет,
Словно цветок увядший,
Нежный и опавший,
Ураган унес её.