Текст и перевод песни Lalo Mora - Avientame (En Vivo)

Avientame (En Vivo)

Algo te pasa,
Pero ya o eres la misma,

De un tiempo acá, yo te he notado diferente,

No se equivoca el corazón cuando presiente,

Que sin motivos se le deja de querer,

Por eso quiero, sin rodeos hablar contigo,

Y sin temor que me digas que es lo que te pasa,
Si mi presencia ya no te es indispensable,

En un segundo de tu vida yo me voy.

Aviéntameeeee,
Si es que ya en tu vida ya no valgo nada,
Si de mi cariño estas desepcionaaada,
Ya no tiene caso,
Para que fingir.

Aviéntameeeeee,
Si eso es preferible a seguir mintiendo,
Sácame esta duda que me esta comiendo,
Por que ya con ella no puedo vivir.

Siquiiiiitaaa, avientame mija!!
Pero, quedito.Suave.

Aviéntameeeee,
Si es que ya en tu vida ya no valgo nada,
Si de mi cariño estas desepcionaaada,
Ya no tiene caso,
Para que fingir.

Aviéntameeeeee,
Si eso es preferible a seguir mintiendo,
Sácame esta duda que me esta comiendo,
Por que ya con ella no puedo viviiiiiir.

Выбрось меня (В прямом эфире)

Что-то с тобой,
Ты уже не такая, как раньше,

Уже какое-то время я замечаю, что ты другая,

И я не ошибаюсь, когда сердце подсказывает мне,

Что меня перестают любить без причины,

Поэтому я хочу без обиняков поговорить с тобой,

Я хочу чтобы ты сказала мне, что происходит,
Если моё присутствие тебе больше не нужно,

То я уйду от тебя в ту же секунду.

Выбрось меня,
Если я больше ничего не значу в твоей жизни,
Если ты разочаровалась в моей любви,
Это уже не имеет значения,
Зачем притворяться.

Выбрось меня,
Если это лучше, чем продолжать лгать,
Убери все мои сомнения, они меня съедают,
Потому что я больше не могу с этим жить.

Продолжай, выбрось меня, моя дорогая!
Но, потихоньку. Нежно.

Выбрось меня,
Если я больше ничего не значу в твоей жизни,
Если ты разочаровалась в моей любви,
Это уже не имеет значения,
Зачем притворяться.

Выбрось меня,
Если это лучше, чем продолжать лгать,
Убери все мои сомнения, они меня съедают,
Потому что я больше не могу с этим жиииить.