Текст и перевод песни Lalo Mora - Bajo Mil Llaves

Bajo Mil Llaves

No pertenezco al mundo donde vives
Lo se y eso me causa gran tristeza
Tu vives incrustada en la fortuna
Yo vivo encadenado a mi pobreza

Pondre mi corazón bajo mil llaves
Para que ya no puedas lastimarlo
Si quieres divertirte ve a las vegas
Allá podrás comprar hasta un regalo

Tu miras el amor según su monto
Le niegas el valor a las pasiones
Prendido a una esperanza estoy viviendo
Tu vives destrozando corazones

El sol y la esperanza son eternos
El odio y el amor son compañeros
Tu presumir de mil amores
Yo puedo presumir que fui el primero

Pondré mi corazón bajo mil llaves
Para que ya no puedas lastimarlo
Si quieres divertirte ve a la feria
Ahí podrás comprar hasta milagros

Tu miras el amor según su monto
Le niegas el valor a las pasiones
Prendido a una esperanza estoy viviendo
Tu vives destrozando corazones

Sous mille serrures

Je n'appartiens pas au monde où tu vis
Je le sais et cela me cause beaucoup de tristesse
Tu vis plongée dans la fortune
Je vis enchaîné à ma pauvreté

Je vais mettre mon cœur sous mille serrures
Pour qu'il ne puisse plus te faire de mal
Si tu veux te divertir, va à Las Vegas
Là-bas, tu pourras même acheter un cadeau

Tu regardes l'amour en fonction de sa valeur
Tu refuses la valeur des passions
Je vis accroché à un espoir
Tu vis en brisant des cœurs

Le soleil et l'espoir sont éternels
La haine et l'amour sont compagnons
Tu peux te vanter de mille amours
Je peux me vanter d'avoir été le premier

Je vais mettre mon cœur sous mille serrures
Pour qu'il ne puisse plus te faire de mal
Si tu veux te divertir, va à la foire
Là, tu pourras même acheter des miracles

Tu regardes l'amour en fonction de sa valeur
Tu refuses la valeur des passions
Je vis accroché à un espoir
Tu vis en brisant des cœurs