Текст и перевод песни Lalo Mora - Camino Incierto (Ranchera)

Camino Incierto (Ranchera)

Pa que preguntas,
Si conoces la respuesta,
Fuera careta
No pretendas que te mienta
La dignidad y la fé no se remiendan
Vuelve a sus brazos,
Yo te borro de mi agenda.

El interés,
Tiene pies convenencieros,
Nada perdiste
Siempre he sido un parrandero
Pero no miento,
Ni me alquilo ni me vendo.
Yo no te extraño,
Ni te odio,
Ni te quiero.

Que tal se siente?
Que te digan "no te quiero",
O que te humillen,
O te cambien por dinero,
Para mi bien .nunca fuí convenenciero,
Busca otro barco
Tú que nadas en dinero.

De aquí pal real,
Tendrás que llorar de noche,
Para que el dueño .
De tus besos no se entere,
Cuidate mucho
De no pronunciar mi nombre,
Tú mientes bien,
Anda y dile que lo quieres...

Que tal se siente?
Que te digan "no te quiero",
O que te humillen,
O te cambien por dinero,
Para mi bien. nunca fuí convenenciero,
Busca otro barco,
Tú que nadas en dinero.

Chemin incertain (Ranchera)

Pourquoi tu demandes,
Si tu connais la réponse,
Fini de jouer,
Ne prétends pas que je te mente
La dignité et la foi ne se réparent pas
Retourne à ses bras,
Je t’efface de mon agenda.

L’intérêt,
A des pieds arrangeants,
Tu n’as rien perdu
J’ai toujours été un fêtard
Mais je ne mens pas,
Je ne me loue ni ne me vends.
Je ne t’ai pas oublié,
Je ne te hais pas,
Je ne t’aime pas.

Comment te sens-tu?
Que l’on te dise "Je ne t’aime pas",
Ou que l’on t’humilie,
Ou que l’on t’échange contre de l’argent,
Pour mon bien. Je n’ai jamais été arrangeant,
Cherche un autre bateau
Toi qui nages dans l’argent.

De là à jamais,
Tu devras pleurer la nuit,
Pour que le propriétaire .
De tes baisers ne le sache pas,
Prends soin de toi
Pour ne pas prononcer mon nom,
Tu mens bien,
Vas-y, dis-lui que tu l’aimes...

Comment te sens-tu?
Que l’on te dise "Je ne t’aime pas",
Ou que l’on t’humilie,
Ou que l’on t’échange contre de l’argent,
Pour mon bien. Je n’ai jamais été arrangeant,
Cherche un autre bateau,
Toi qui nages dans l’argent.