Текст и перевод песни Lalo Mora - El Dorado

El Dorado

De un color dorado claro
Mas bien tirando a amarillo
De las criaderos de arabia
Trajeron aquel potrillo
En un lote pura sangre
Pero no tenia registro
Nestor tenia buenas cuadras
Varios derbis de kentaki
Pero no vendio al dorado
Que de todos fue el azote
Lo cedio como cabresto
Un dia que vendiera un lote,
Pero cuatro aventureros lo robaron en chicago
Lo llevaron a torreon
Y ahi mismo lo pintaron
Y por kilos los billetes
Con el dorado ganaron.
El Gran Sarr era la meta
Pero les falto dinero
Y es que el contacto confabre
Les resulto chapucero
Le apostaban mil millones
Al dorado por ligero,
Pero resulto una cuña
Con una bestia muy fina
Fue la lay ri de Inglaterra
Famosa y de veras fina
Ella si acepto la apuesta
En carrera clandestina.
Ian Condor monto a la dama
Al Dorado Chuy Guerrero
Dos diablos de los carriles
Con azufre del infierno,
Llego el dorado adelante
Siempre llegaba primero,
Pero la dama compadre
Venia por un compañero
Se llevo los mil millones
Y al Dorado por ligero
Y los cuatro aventureros
Perdieron vida y dinero

El Dorado

De couleur or clair
Plutôt tirant vers le jaune
Des écuries d'Arabie
Ils ont amené ce poulain
Dans un lot de pur-sang
Mais il n'avait pas de registre
Nestor avait de bonnes écuries
Plusieurs derbys du Kentucky
Mais il n'a pas vendu le Dorado
Qui a été le fléau de tous
Il l'a cédé comme une corde
Un jour où il a vendu un lot,
Mais quatre aventuriers l'ont volé à Chicago
Ils l'ont emmené à Torreon
Et là même ils l'ont peint
Et par kilos les billets
Ils ont gagné avec le Dorado.
Le Grand Sarr était le but
Mais il leur manquait de l'argent
Et c'est que le contact qui complote
S'est avéré être un bricoleur
Ils ont parié un milliard
Sur le Dorado pour léger,
Mais il s'est avéré être une cale
Avec une bête très fine
C'était la lay ri d'Angleterre
Célèbre et vraiment fine
Elle a accepté le pari
Dans une course clandestine.
Ian Condor a monté la dame
Au Dorado Chuy Guerrero
Deux diables des pistes
Avec du soufre de l'enfer,
Le Dorado est arrivé en tête
Il arrivait toujours en premier,
Mais la dame, mon pote
Elle était là pour un partenaire
Elle a pris le milliard
Et le Dorado pour léger
Et les quatre aventuriers
Ont perdu la vie et l'argent