Lalo Mora - El Hombre Que Más Te Amó - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lalo Mora - El Hombre Que Más Te Amó




El Hombre Que Más Te Amó
Человек, который тебя больше всего любил
De tanto andar por la vida
От того, что я так много гулял по жизни
Hijo de mi corazón
Сын моего сердца
Me están pesando los años
Годы начинают давить на меня
El cuaco, se me cansó
Моя лошадь, она устала
Tal vez, se acerque el momento
Возможно, приближается время
Que habré de decirte adiós
Когда мне придется сказать тебе до свидания
Cuando ya no esté contigo
Когда меня уже не будет рядом с тобой
Quien tus mejillas besó
Кто поцелует твои щеки
El que a veces te abrazaba
Тот, кто иногда обнимал тебя
Y a veces te regañó
И иногда ругал тебя
Recuerda que fue tu padre
Помни, что это был твой отец
El hombre que más te amó
Человек, который тебя больше всего любил
Si un día recuerdas al viejo
Если однажды ты будешь вспоминать старика
Que se preocupó por ti
Который заботился о тебе
Si de él quisieras un beso
Если ты захочешь поцелуя от него
Y ya no me encuentre aquí
И меня уже не будет здесь
A tu madre, pídele uno
Попроси у твоей матери один
De tantos que yo le di
Из многих, что я ей давал
Joven, hijo mío, si usted quiere un beso
Молодой человек, мой сын, если ты хочешь поцелуй
O un abrazo de su papá, pídaselo a su mamita
Или обнимашку от папы, попроси у мамы
Su mamita tiene muchos, de los que yo le di
У мамы есть много, из тех, что я ей давал
Mira por dónde caminas
Смотри, куда ты ступаешь
Que no resbale tu pie
Чтобы твоя нога не поскользнулась
Procura seguir mis pasos
Старайся следовать за моими шагами
Donde firme, caminé
Где я шел уверенно
Y evita topar con piedras
И старайся избегать камней
Con las que yo tropecé
О которые я споткнулся
Cuando extrañes a tu padre
Когда ты будешь скучать по отцу
Que al cielo se fue con Dios
Который ушел на небо с Богом
Y quisieras abrazarlo
И ты захочешь обнять его
Y demostrarle tu amor
И показать ему свою любовь
Los besos que des a tu hijo
Поцелуи, которые ты даешь своему сыну
Allá los recibo yo
Я получаю там, наверху
Si un día recuerdas al viejo
Если однажды ты будешь вспоминать старика
Que se preocupó por ti
Который заботился о тебе
Si de él quisieras un beso
Если ты захочешь поцелуя от него
Y ya no me encuentre aquí
И меня уже не будет здесь
A tu madre pídele uno
Попроси у твоей матери один
De tantos que yo le di
Из многих, что я ей давал





Авторы: ABELARDO FLORES GONZALEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.