Текст и перевод песни Lalo Mora - El Pavido Navido
Ya
se
reventó
el
columpio,
donde
ella
se
columpiaba
The
swing
where
she
used
to
swing
has
broken
Se
le
acabaron
los
gustos,
a
la
joven
que
yo
amaba
The
pleasures
of
the
young
woman
I
loved
are
over
Bienvenivido
pávido
Navido,
¿dónde
está
su
esposa
Navida?
Welcome,
timid
Christmas,
where
is
your
wife,
Christmas
Eve?
Componiéndose
el
vestivido,
arreglándose
el
peinavido
Fixing
her
dress,
doing
her
hair
Las
hijas
del
pávido
Navido,
el
cordón
de
churumbé
The
daughters
of
the
timid
Christmas,
the
churumbé
cord
El
que
quiera
ser
mi
amigo,
tres
cosas
debe
tener
He
who
wants
to
be
my
friend,
must
have
three
things
Buena
silla,
buen
caballo,
buenas
piernas
pa
correr
A
good
saddle,
a
good
horse,
good
legs
to
run
Bienvenivido
pávido
Navido,
¿dónde
está
su
esposa
Navida?
Welcome,
timid
Christmas,
where
is
your
wife,
Christmas
Eve?
Componiéndose
el
vestivido,
arreglándose
el
peinavido
Fixing
her
dress,
doing
her
hair
Las
hijas
del
pávido
Navido,
el
cordón
de
churumbé
The
daughters
of
the
timid
Christmas,
the
churumbé
cord
¡Y-ah!
Y-ah!
¡Levante
tierra,
mija!
Get
up,
girl!
El
que
ande
de
enamorado,
si
no
tiene
en
qué
gastar
He
who
is
in
love,
if
he
has
nothing
to
spend
Que
se
tire
a
un
charco
de
agua,
como
cuero
a
remojar
Should
throw
himself
into
a
puddle
of
water,
like
leather
to
soak
Bienvenivido
pávido
Navido,
¿dónde
está
su
esposa
Navida?
Welcome,
timid
Christmas,
where
is
your
wife,
Christmas
Eve?
Componiéndose
el
vestivido,
arreglándose
el
peinavido
Fixing
her
dress,
doing
her
hair
Las
hijas
del
pávido
Navido,
el
cordón
de
churumbé
The
daughters
of
the
timid
Christmas,
the
churumbé
cord
Ya
me
voy
para
Tlaxcala
a
ver
a
las
tlaxcalteñas
I'm
going
to
Tlaxcala
to
see
the
Tlaxcalan
women
A
ver
si
bailarlas
puedo,
o
las
saco
de
las
greñas
To
see
if
I
can
dance
with
them,
or
drag
them
by
the
hair
Bienvenivido
pávido
Navido,
¿dónde
está
su
esposa
Navida?
Welcome,
timid
Christmas,
where
is
your
wife,
Christmas
Eve?
Componiéndose
el
vestivido,
arreglándose
el
peinavido
Fixing
her
dress,
doing
her
hair
Las
hijas
del
pávido
Navido,
el
cordón
de
churumbé
The
daughters
of
the
timid
Christmas,
the
churumbé
cord
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.