Текст и перевод песни Lalo Mora - El Preso de Nuevo Leon

El Preso de Nuevo Leon

Estoy tan lejos
De esa tierra tan querida
De mi familia
Que me espera en Nuevo León

Ahora estoy preso
Sentenciado de por vida
Y mi salida
Será con rumbo al panteón

Por el dinero
Que siempre es indispensable
Y es el culpable
De qué ahora bien preso estoy

Solo me queda
Soñar con mi linda tierra
Con mi morena
Con todo lo que amo yo

No me arrepiento
De todo lo que me pasa
Por la esperanza
De querer vivir mejor

Solo quisiera
Que el día, que yo me muera
Me sepultaran
En tierra de Nuevo León

Monterrey lindo
Quiero enviarte este suspiro
Y en mi delirio
En tu suelo siempre estoy

Le pido al cielo
A mi tierra volver con vida
Y me despidan
Con música hasta el panteón

Le Prisonnier du Nouveau Léon

Je suis si loin
De cette terre tant aimée
De ma famille
Qui m'attend au Nouveau Léon

Maintenant je suis prisonnier
Condamné à vie
Et ma sortie
Sera vers le cimetière

Pour l'argent
Qui est toujours indispensable
Et qui est le coupable
Que je sois maintenant en prison

Il ne me reste que
Rêver de ma belle terre
De ma brune
De tout ce que j'aime

Je ne regrette pas
Tout ce qui m'arrive
Par l'espoir
De vouloir vivre mieux

Je voudrais juste
Que le jour où je mourrai
On m'enterre
En terre du Nouveau Léon

Monterrey, mon cher
Je veux t'envoyer ce soupir
Et dans mon délire
Je suis toujours sur ton sol

Je prie le ciel
De retourner à ma terre vivant
Et qu'on me dise au revoir
Avec de la musique jusqu'au cimetière