Текст и перевод песни Lalo Mora - Entre La Vida Y La Muerte

Entre La Vida Y La Muerte

Estube haciendo la cuenta
De lo que dura la vida
Y luego haciendo la cuenta
De lo que la muerte dura

Y me alegro lo poquito
De lo que falta de vida
Y me gusto lo infinito
Despues de la sepultura

Cariño
Aya donde se encuentran los amantes
Aya donde la ley no nos alcanzen
Pondre las mil pasiones prohibidas

Aya donde comienza el infinito
Y sigue lo mejor de lo bonito
En ese paraiso sin medida

Aya nos hablaremos libremente
Y unidos en un beso para siempre
En una eterna noche cristalina
Nos vamos a querer toda la vida
Nos vamos a querer toda la muerte
Y alegrate y recuerda y ten presente
Que dura mas la muerte
Que la vida

Entre La Vida Y La Muerte

J'ai fait le compte
De ce que dure la vie
Et puis en faisant le compte
De ce que dure la mort

Et je me réjouis de ce peu
De ce qui reste de vie
Et j'aime l'infini
Après la sépulture

Ma chérie
Là où se rencontrent les amants
Là où la loi ne nous atteindra pas
Je placerai les mille passions interdites

Là où commence l'infini
Et continue ce qu'il y a de plus beau
Dans ce paradis sans mesure

Là, nous parlerons librement
Et unis dans un baiser pour toujours
Dans une nuit éternelle et cristalline
Nous nous aimerons toute notre vie
Nous nous aimerons toute la mort
Et réjouis-toi, souviens-toi et sache
Que la mort dure plus longtemps
Que la vie