Текст и перевод песни Lalo Mora - Equivocados Fuimos Dos

Equivocados Fuimos Dos

Ya no quiero nada más de tí
Tú no tienes alma para mí
Todo se perdió, todo terminó
Y que Dios nos dé su bendición
Y sobre tu gusto sé muy bien
Y por su vereda cada quien
Vamos a buscar nuevo manantial, que sea verdadero su querer
Nos equivocamos ya lo sé
Pero en conocernos fué el error
Sin vacilación digo la verdad
Fué una pesadilla nuestro amor
Pudiste amarme yo también
Fué pasando el tiempo de placer
Cuando sin pensar todo se aclaró
Por lo que me toca no hay rencor
Una llamarada nuestro amor
Que con duchos de agua se extinguió
No eres solo tú te lo digo yo
Los equivocados somos dos
Nos equivocamos ya lo sé
Pero en conocernos fué el error
Sin vacilación digo la verdad
Fué una pesadilla nuestro amor

Мы оба ошиблись

Я не хочу больше ничего от тебя.
У тебя нет души для меня.
Все пропало, все кончено.
И пусть Бог дарует нам свое благословение.
И о твоих вкусах я прекрасно знаю.
И по своему пути будет идти каждый из нас.
Мы найдем новый родник, где будет настоящая любовь.
Мы ошиблись, я знаю это.
Но в том, что мы познакомились, была наша ошибка.
Я без колебаний скажу правду:
Наша любовь была кошмаром.
Ты могла бы любить меня, а я тебя.
Время шло, было много удовольствия,
Но потом, не раздумывая, все прояснилось.
Что касается меня, то злобы нет.
Наша любовь была вспышкой.
И ливни ее погасили.
Не только ты виновата, говорю я тебе.
Мы оба ошиблись.
Мы ошиблись, я знаю это.
Но в том, что мы познакомились, была наша ошибка.
Я без колебаний скажу правду:
Наша любовь была кошмаром.