Текст и перевод песни Lalo Mora - Equivocados Fuimos Dos

Equivocados Fuimos Dos

Ya no quiero nada más de tí
Tú no tienes alma para mí
Todo se perdió, todo terminó
Y que Dios nos dé su bendición
Y sobre tu gusto sé muy bien
Y por su vereda cada quien
Vamos a buscar nuevo manantial, que sea verdadero su querer
Nos equivocamos ya lo sé
Pero en conocernos fué el error
Sin vacilación digo la verdad
Fué una pesadilla nuestro amor
Pudiste amarme yo también
Fué pasando el tiempo de placer
Cuando sin pensar todo se aclaró
Por lo que me toca no hay rencor
Una llamarada nuestro amor
Que con duchos de agua se extinguió
No eres solo tú te lo digo yo
Los equivocados somos dos
Nos equivocamos ya lo sé
Pero en conocernos fué el error
Sin vacilación digo la verdad
Fué una pesadilla nuestro amor

Nous nous sommes trompés tous les deux

Je ne veux plus rien de toi
Tu n'as pas d'âme pour moi
Tout est perdu, tout est fini
Et que Dieu nous bénisse
Et je sais très bien ce que tu aimes
Et chacun sur son chemin
Allons chercher une nouvelle source, que son désir soit vrai
Nous nous sommes trompés, je le sais
Mais c'était une erreur de nous connaître
Je te dis la vérité sans hésitation
Notre amour était un cauchemar
Tu aurais pu m'aimer, moi aussi
Le temps du plaisir passait
Quand, sans réfléchir, tout s'est éclairci
Pour ma part, je n'ai aucune rancune
Notre amour était une flamme
Qui s'est éteinte sous des douches d'eau
Ce n'est pas seulement toi, je te le dis
Nous nous sommes trompés tous les deux
Nous nous sommes trompés, je le sais
Mais c'était une erreur de nous connaître
Je te dis la vérité sans hésitation
Notre amour était un cauchemar