Текст и перевод песни Lalo Mora - Eslabon por Eslabon (En Vivo)

Eslabon por Eslabon (En Vivo)

Es para enamorados solamente
Recordando que la palabra amor es la más grande del universo
Solo para enamorados
De la vida, del aire, de la tierra

Esta canción que viene en seguida
Se la vamos a dedicar especialmente, compadre
Para todas las parejitas de enamorados
Para todos los matrimonios, para todos los noviazgos
Para todos los enamorados de la vida como dice el primo Lalo
De las melodías consentidas, se llama "El eslabón por eslabón" y dice

Tú naciste para mí
Yo nací para ti
Como eslabón de cadena
Para unirnos entre sí

Qué cadena tan hermosa
Nos mandó Dios por amor
Unidos como cadena
Eslabón por eslabón

Con que placer te comparto
Este pobre corazón
Unidos (toda la vida)
Corazón con corazón

(Acá se oye más fuerte, que se oiga)

Unidos (como cadena)
Eslabón por eslabón

Gracias queridos amigos por recordar esta melodía
Gracias también, por cantar el eslabón que nos une a usted y a nosotros
Por muchas y diferentes razones

Qué cadena tan hermosa
Nos mandó Dios por amor
Unidos como cadena
Eslabón por eslabón

Con que placer te comparto
Este pobre (corazón)
Unidos (toda la vida)
Corazón con corazón
Unidos como (cadenas)
Eslabón por eslabón

Звено за звеном (Вживую)

Только для влюбленных
Вспоминая, что слово "любовь" - величайшее во вселенной
Только для влюбленных
В жизнь, в воздух, в землю

Эту песню, которая сейчас прозвучит
Мы посвятим специально, кум
Всем влюбленным парочкам
Всем супружеским парам, всем, кто встречается
Всем влюбленным в жизнь, как говорит кузен Лало
Из любимых мелодий, называется "Звено за звеном" и звучит так

Ты родилась для меня
Я родился для тебя
Как звенья одной цепи
Чтобы соединиться друг с другом

Какая прекрасная цепь
Послана нам Богом из любви
Соединенные как цепь
Звено за звеном

С каким удовольствием я делюсь с тобой
Этим бедным сердцем
Соединенные (на всю жизнь)
Сердце к сердцу

(Здесь слышно громче, пусть будет слышно)

Соединенные (как цепь)
Звено за звеном

Спасибо, дорогие друзья, что помните эту мелодию
Спасибо также, что поете о звене, которое соединяет вас и нас
По многим и разным причинам

Какая прекрасная цепь
Послана нам Богом из любви
Соединенные как цепь
Звено за звеном

С каким удовольствием я делюсь с тобой
Этим бедным (сердцем)
Соединенные (на всю жизнь)
Сердце к сердцу
Соединенные как (цепи)
Звено за звеном